text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Crossfire, year of production 2003 - 2007:
Le BAS complete Ie systems de freins antiblo Programme electronique de stabilite
edge (ABS). Une application tres rapide des (ESP)
trems produit une assistance maximale du BAS. L'ESParneliore Iecontrole directionnel et reduit Ie
Pour tirer profit du systerne, vous devez freiner a patinage des roues dans diverses conditions de
fond continuellement pendant la sequence d'ar conduite. Lorsque I'ESPentre en action, Ie couple
ret Ne reduisez pas la pression sur la pedals de du moteur est limiteet Ietemoin ESPcommence a
hem. clignoter.
AVERTISSEMENT !
Le BAS ne peut ernpecher I'action des lois
physiques sur Ie vehicule, ni ameliorer la capa
cite de freinage audela des possibilites offertes Le ternoin BAS/ESP du bloc d'instruments s'al
par l'etat des freins et des pneus du vehicule ou lume lorsque la cle est en position ON/RUN et dolt
de l'adherence, Le BAS ne peut ernpecher les s'eteindre lorsque Ie moteur tourne. Si Ie temoin
accidents, y compris ceux qui resultent d'une de panne BAS/ESPs'allume contlnuellement lors
vilesse excessive en virage, d'une proxlmlte que Ie moteur tourne, c'est qu'une panne a ete
excessive avec Ie vehlcule precedent ou de detectee dans Ie BAS ou I'ESP. Ceci peut sntral
I'aquaplanage. Seul un conducteur prudent, atner une baisse de puissance du moteur requerant
tentif et competent peut prevenir les accidents. une pression plus importante de la pedale d'acEn hiver, l'efficacite de I'ESP peut etre arnelioree
Le BAS n'autorise ni la temerite ni I'imprudence, celerateur, en equlpant Ie vehicule de pneus radiaux M+S
sous peine de compromettre la securite des Si Ie BAS est defectueux, Ie systems de freinage (boueneige) preconises par DaimlerChrysler
occupants du vehicule et des tiers. fonctionne normalement, mais sans I'assistance et/ou de chaines a neige.
Lorsque la pedale de frein est relachee, Ie BAS du BAS.
est desactlve, Lorsque I'ABS est defectueux, Ie BAS et I'ESP
Le ternoin de panne du BAS est combine avec sont desactives, Dans ces conditions, les deux
celui du programme de stabilite electronique temoins de panne s'allument lorsque Ie moteur
(ESP). tourne. Si Ie tsrnoln de panne reste allume, faites
controler aussi vite que possible Ie BAS et I'ESP
par votre concessionnaire agree.
86
AVERTISSEMENT ! REMARQUE: Commutateur ESP
L'ESP ne peut ernpecher I'action des lois phyLorsque Ie temoin ESP s'allume en perma Le commutateur ESP se trouve sur la console
siques sur Ie vehicule, ni accroitre l'adherence nence, il indique que I'ESP est desactive. centrale. Lorsque I'ESP est desactive, Ie temoin
disponible. L'ESP ne peut ernpecher les acciAdaptez votre vitesse aux conditions routie du bloc d'instruments s'allume. Lorsqu'il est ac
dents, y compris ceux qui resultent d'une vires. tive, Ie ternoin s'eteint,
tesse excessive en virage ou de I'aquaplanage. REMARQUE:
Seul un conducteur prudent, attentif et compeEvitez de faire patiner une roue motrice. Ceci
tent peut prevenir les accidents. L'ESP n'autopeut gravement endommager Ie train de roule
rise ni la
temerite ni I'imprudence, sous peine de ment et n'est pas couvert par la garantie
compromettre la securite des occupants du DaimlerChrysler.
vehicule et des tiers. REMARQUE:
Le ternoin de I'ESP commence a clignoter a Si Ie temoin ESP clignote en acceleration,
l'aceelerateur,
n'importe quelle vitesse, des qu'il y a perte d'adsoulagez
herence des pneus et que les roues commencent REMARQUE:
a patiner. L'ESP ne devrait pas etre desaetive en
Si Ie tarnoin d'avertissement ESP clignote lors conduite normale. Cette desactivation suppri Pouraccroitre la rnotricite du vehicule en conduite
d'une acceleration. soulagez l'accelerateur et apmerait tous les benefices qu'apporte Ie sys avec des chaines aneige ou lors d'un dsmarraqe
pliquez Ie moins de gaz possible. Adaptez votre teme ESP. dans la neige profonde, Ie sable ou Ie gravier,
vitesse aux conditions routieres. Synchronisation de I'ESP desactivez I'ESPen appuyant sur la partie sups
Si Ieternoin de panne BAS/ESPcontinue as'allurieure du commutateur ESP. Le ternoin ESP res
mer lorsque Ie moteur tourne, ceci peut etre dO tera alors continuellement allurne, Lorsque Ie sys
ATTENTION! a terne ESPest desactive, Ie dispositif de reduction
Si Ie vehicule est rsmorqus essieu avant souune interruption de I'alimentation electrique (batdu couple moteur est hors fonction. De ce fait,
leve (voir la section Que faire en cas d'urgence terie deconnectee ou vide) ; I'ESP doit alors etre l'amelioration de la stabilite du vehicule offerte par
de ce manuel), Ie moteur dolt etre coupe (cle en synchronise. I'ESPn'est plus disponible.
position OFF/LOCK ou ACC dans Ie commutaPour synchroniser Ie systeme ESP, tournez com
teur d'allumage). Sinon I'ESP se declsnchera pleternent Ie volant vers la gauche puis vers la
lmmediaternent et freinera les roues arriere. droite. Le tsrnom BAS/ESPdevrait s'eteindre.
87
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser