Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 49

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

– Bien que ce véhicule soit muni du – Un ensemble de retenue d’enfant Cevéhiculeestmunid’unsystèmeuniverseld’an- dispositif de sacs gonflables perfec- muni d’une courroie d’attache supé- crages dédié à l’ensemble de retenue d’enfant tionnés NISSAN, n’installez jamais rieure ne doit pas être installé sur leappelé système LATCH (Lower Anchors and sur le siège du passager avant un siège du passager avant. Tethers for CHildren [ancrages inférieurs et cour- ensemble de retenue d’enfant – Gardezledossieraussiàlaverticale roie d’attache pour siège d’enfant]). Certains en- orienté vers l’arrière. Un sac gonfla- que possible après l’installation de sembles de retenue d’enfant sont munis de fixa- ble qui se déploie peut infliger des l’ensemble de retenue d’enfant. tions rigides ou montées sur une sangle qui blessures graves, voire mortelles, à peuvent être fixées à ces points d’ancrage. Pour un enfant. Un ensemble de retenue – Pendant les trajets en voiture, les obtenir deplusamplesrenseignementsàcesujet, d’enfant orienté vers l’arrière doit bébés et les jeunes enfants doivent reportez-vous à la section « Système LATCH » être installé seulement sur le siège toujoursêtreassisdansunensemble (Lower Anchors and Tethers for CHildren [points arrière. deretenue approprié. d’ancrage inférieurs et courroie d’attache pour – Au moment d’acheter un tel ensem- ● Lorsquel’ensemblederetenued’enfant siège d’enfant]) plus loin dans ce chapitre. ble, assurez-vous qu’il est adapté à est inutilisé, laissez-le assujetti à l’aideSi vous ne détenez pas un ensemble de retenue l’enfant et au véhicule. Certains en- du système d’ancrages inférieurs et d’enfant compatible avec le système d’ancrages semblesderetenued’enfantpeuvent courroie d’attache pour siège d’enfant inférieurs et courroie d’attache pour siège d’en- ne pas s’adapter correctement dans oud’uneceinturedesécurité.Lorsd’un fant, vouspouvezutiliserlesceinturesdesécurité votre véhicule. arrêt brusqueoud’unecollision,lesob- du véhicule. – Lespointsd’ancragepourensembles jets non retenus peuvent blesser les deretenued’enfantsontconçuspour occupants ou endommager le véhicule. Plusieurs fabricants proposent des ensembles résister aux charges appliquées par de retenue d’enfant et de bébé de différentes des dispositifs correctement MISEENGARDE tailles. Lorsque vous choisissez un ensemble de installés. Un ensemble de retenue d’enfant laissé retenue d’enfant, il est essentiel de tenir compte dans un véhicule fermé peut devenir très des points suivants : – N’utilisezjamaislespointsd’ancrage chaud. Vérifiez la température des surfa- ● Ne choisissez qu’un ensemble de retenue pour les ceintures de sécurité ou lesces et des boucles du siège avant d’y dé- d’enfant portant une étiquette certifiant son baudriers pour adultes. poser un enfant. homologation à la norme 213 de sécurité des véhicules automobiles du Canada ou à la norme de sécurité 213 des Federal Motor Vehicle Safety Standards des États-Unis. 1-30 Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire PAGE POSITION: 48 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR