Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 46

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

vousdoncdetransportervotreenfantdelafaçon AVERTISSEMENT NISSANvousrecommandedefaireasseoir la plus appropriée pour lui. lesenfantsdemoinsde12ansàl’arrièreet Il existe trois types élémentaires d’ensembles deLes bébés et les enfants exigent une pro-de veiller à ce qu’ils soient bien retenus. retenue d’enfant : tectionparticulière.Lesceinturesdesécu- Les études montrent que les enfants sont rité du véhicule peuvent ne pas s’adapterplus en sécurité s’ils sont correctement re- ● L’ensemble de retenue d’enfant orienté verscorrectement à leur petite taille. Le bau-tenussurunsiègearrièreplutôtquesurun l’arrière drier peut passer trop près de leur visagesiège avant. ou de leur cou. La ceinture sous- Cette statistique est particulièrement im- ● L’ensemble de retenue d’enfant orienté versabdominale peut ne pas s’adapter à leursportante si l’on considère que votre véhi- l’avant hanches. En cas d’accident, une ceinture culeestmunid’unsystèmederetenuesup- ● Sièged’appoint de sécurité mal placée risque de causer plémentaire(sacsgonflables)pourlesiège des blessures graves ou mortelles. Utili-du passager avant. Consultez la section Le choix de l’ensemble de retenue d’enfant dé-sez toujours des ensembles de retenue« Système de retenue supplémentaire » penddelatailledel’enfant.Engénéral,lesbébésd’enfant appropriés. plus loin dans ce chapitre. âgés d’un an et moins et pesant moins de 9 kgAu Canada et aux États-Unis, l’utilisation d’en- (20 lb) doivent être placés dans un ensemble desembles de retenue d’enfant homologués estBÉBÉS retenue d’enfant orienté vers l’arrière. Des en-obligatoire pour les bébés et les jeunes enfants.Assoyez les bébés d’un an et moins dans un semblesderetenued’enfantorientésversl’avantConsultez la section « Ensembles de retenueensemble de retenue orienté vers l’arrière. sont disponibles pour les enfants âgés d’aud’enfant » plus loin dans ce chapitre. NISSANrecommanded’asseoir les bébés dans moinsunanquisonttropgrandspourlesensem- Un ensemble de retenue d’enfant peut être fixéun ensemble de retenue d’enfant conforme aux bles de retenue d’enfant orientés vers l’arrière.dans le véhicule au moyen du système LATCHnormes de sécurité des véhicules automobiles Les sièges d’appoint servent à favoriser le posi-(LowerAnchorsandTethersforCHildren[ancra-du Canada ou aux normes des Federal Motor tionnement de la ceinture de sécurité à troisges inférieurs et courroie d’attache pour siègeVehicle Safety Standards des États-Unis. Choi- points d’ancrage sur un enfant qui ne peut plusd’enfant]) ou de la ceinture de sécurité de véhi-sissez un ensemblederetenued’enfantadaptéà utiliser un ensemble de retenue d’enfant orientécule. Pour obtenir de plus amples renseigne-votre véhicule et suivez toujours les directives du vers l’avant. ments,consultezlasection«Ensemblesderete-fabricant concernant son installation et son utili- nue d’enfant » plus loin dans ce chapitre.sation. Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire 1-27 PAGE POSITION: 45 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR