Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 47

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

JEUNESENFANTS Lorsquelatailleoulepoidsd’unenfantn’estplus AVERTISSEMENT Les enfants âgés de plus d’un an et pesant auconforme à la limite prescrite de l’ensemble de retenue d’enfant orienté vers l’avant muni d’unNelaissez jamais les enfants voyager de- moins 9 kg (20 lb) doivent être assis dans unharnais, NISSANrecommandedeplacerl’enfantbout ou à genoux sur un siège, et ne leur ensemble de retenue d’enfant orienté vers l’ar-dansunsièged’appointdisponiblesurlemarchépermettez jamais l’accès à l’espace de rière aussi longtemps que le permet la limite deafin de permettre le réglage adéquat de la cein-chargement.Encasdecollisionoud’arrêt hauteur ou de poids du ensemble de retenueture de sécurité. Pour permettre le réglage adé-brusque, les enfants pourraient subir des d’enfant. Les enfants dont la taille ou le poidsquatdelaceinturedesécurité,lesièged’appointblessures graves et même mortelles. n’est plus conforme à la limite prescrite de l’en-doitéleverl’enfantdesortequelebaudrierpasse semble de retenue d’enfant orienté vers l’arrière,sur la poitrine et la partie centrale supérieure de et qui sont âgés d’au moins un an, doivent êtrel’épaule.Lebaudriernedoitpaspassersurlecou attachés dans un ensemble de retenue d’enfantoulevisageetnedoitpastomberdel’épaule.La orienté vers l’avant au moyen d’un harnais.ceinturesous-abdominaledoitêtrebienposition- Consultezlesdirectivesdufabricantrelativesàlanée sur la partie inférieure des hanches ou la taille et au poids minimaux et maximaux recom-partie supérieure des cuisses et ne doit pas mandés.NISSANrecommanded’asseoirlesjeu- reposer sur l’abdomen. Utilisez un siège d’ap- nes enfants dans un ensemble de retenue d’en-point seulement aux places munies d’une cein- fant conforme aux normes de sécurité desturedesécuritéàtroispointsd’ancrage.Lesiège véhiculesautomobilesduCanadaouauxnormes desFederalMotorVehicleSafetyStandardsdesd’appointdoitêtreadaptéausiègeduvéhiculeet États-Unis. Choisissez un ensemble de retenuepourvu d’une étiquette certifiant son homologa- d’enfant adapté à votre véhicule et suivez tou-tion aux normes de sécurité des véhicules auto- jours les directives du fabricant concernant l’ins-mobiles du Canada ou aux normes des Federal tallation et l’utilisation. Motor Vehicle Safety Standards des États-Unis. ENFANTSPLUSÂGÉS Unefoisquel’enfantpeututiliserlebaudriersans que la ceinture passe sur le visage et le cou ou Les enfants doivent être attachés dans un en-près de ceux-ci et que la ceinture sous- semble de retenue d’enfant au moyen d’un har-abdominale peut être positionnée correctement nais jusqu’à ce qu’ils atteignent la limite de taillesur la partie inférieure des hanches ou la partie ou de poids maximale prescrite par le fabricantsupérieure des cuisses, utilisez la ceinture de de l’ensemble de retenue d’enfant. sécurité sans le rehausseur. 1-28 Sécurité — Sièges, ceintures de sécurité et dispositif de protection complémentaire PAGE POSITION: 46 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR