VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire page 44

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:

Soins et entretien Glaces Nettoyage des ceintures de sécurité Si la pellicule de peinture de protection est Les restes de caoutchouc, d'huile, de grais-Gardez les ceintures propres! Lorsque la endommagée par des jets de pierre, par se ou de sil icone peuvent être nettoyés sangle est fortement encrassée, l'enroule-exemple, il faut remédier le plus vite possi- avec un produit de nettoyage des glaces ou ment de la ceinture automatique peut être ble à cette avarie à la peinture. un dissolvant au silicone. entravé. Nettoyage et protection du N'utilisez pas la peau de chamois destinée Les ceintures encrassées doivent être la-compartiment-moteur aux surfaces peintes pour essuyer les gla-vées uniquement avec une solution savon- ces, car les dépôts de produit de lustrage neuse douce sans les déposer du véhicule. Un traitement contre la corrosion est appli- pourraient compromettre la visibilité. Elles ne doivent pas être nettoyées avec qué à l'usine sur le compartiment-moteur et Les raclettes des essuie-glace devraient des produits de nettoyage chimiques qui sur la surface de l'ensemble mécanique. être nettoyées régulièrement, et, selon leur peuvent attaquer les fibres des sangles. Si le moteur est nettoyé avec des produits état, remplacées une à deux fois par an. Elles ne doivent pas non plus entrer en dissolvants ou si vous faites effectuer un contact avec du liquide corrosif. lavage du moteur, la protection contre la Joints des portes et des glaces corrosion est presque toujours éliminée. Les joints en caoutchouc doivent rester Avant de les enrouler les ceintures automa-Vous devez alors absolument demander souples et en bon état: il est conseillé de les tiques doivent être complètement sèches. d'effectuer ensuite une protection longue enduire, légèrement et de temps à autre, durée de toutes les surfaces, de tous les d'un produit d'entretien pour caoutchouc. Roues en alliage léger plis et jointures et ensembles mécaniques Vous éviterez ainsi qu 'ils gèlent en hiver. Afin que les roues en alliage léger conser-dans le compartiment-moteur. Ceci est vent leur aspect décoratif pendant long-également valable lorsque des pièces d'en- Protection des pièces de plastique temps, il est nécessaire de les entretenir semble mécanique ayant fait l'objet d'une régulièrement. Il faut surtout laver à fond les protection anticorrosion ont été rempla- Au cas où un lavage normal ne suffirait pas, dépôts provoqués par le sel d'épandage et cées. ces pièces doivent être traitées uniquement l'usure des garnitures de frein toutes les Une bonne protection anticorrosion est par- avec des produits de nettoyage ou de pro-deux semaines au plus tard, sinon l'alliage ticulièrement importante en hiver. Si vo.us tection pour matières plastiques. Ceci est sera attaqué. Après le lavage, il fau-roulez souvent sur des routes salées, l'en- également valable pour les revêtements en léger semble du compartiment-moteur et les matière plastique dans l'habitacle, les revê-drait traiter les roues avec un produit net-caissons qui retiennent l'eau devraient être tements de porte et de pavillon par toyant sans acide pour roues en alliage nettoyés à fond au moins une fois à la fin de exemple. léger. Tous les trois mois environ , il est la saison froide, afin que le sel ne puisse nécessaire d'enduire à fond les roues avec continuer à agir. Un lavage du soubasse- une cire dure. Des produits de rustrage pour ment devrait être exécuté à ce moment-là. la peinture ou d'autres produits pol issants Les ateliers VAG tiennent à votre disposi- ne doivent pas être employés. tion les produits de protection recomman- 42 dés par l'usine et sont munis des équipe- ments nécessaires.

owners manual VW Golf I

owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR