VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire page 45

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:

Soins et entretien Protection du soubassement Entretien Le dessous du véhicule est particulière-Un entretien régulier est nécessaire afin de Les travaux d'entretien devraient être effec- ment protégé contre les agents chimiques conserver la sécurité routière, les qualités tués par un atelier VAG car ils requièrent et mécaniques. d'économie et la sûreté de fonctionnement des connaissances techniques, des outils Etant donné cependant que, par suite de du véhicule. Le Pian d'Entretien remis avec d'atelier ou des outils spéciaux. De plus , l'utilisation du véhicules sur route, la cou-votre véhicule vous indique ce qui doit être ces travaux doivent être exécutés d'après che protectrice peut être abîmée, les des-fait et avec quelle périodicité. nos directives. sous du véhicule doit être vérifié à interval-En cas d'utilisation dans des conditions très La preuve de l'exécution du Service d'en- les déterminés - de préférence avant 1 'hiver sévères, par exemple par des températures tretien périodique par un atelier VAG peut et au printemps - et la couche doit être extérieures extrêmement élevées ou bas-aussi être l'une des conditions pour faire retouchée si nécessaire. ses, dans des régions très poussiéreuses, éventuellement valoir vos droits à la ga- Tous les ateliers VAG disposent de pro-etc., le véhicule devrait être soumis à un rantie. duits à vaporiser avec les équipements né-entretien, même entre les intervalles indi-Par ailleurs, les lois sur la sécurité et sur la cessaires et connaissent les prescriptions qués dans la Plan d'Entretien . protection de l'environnement interdisent d'utilisation. Nous conseillons en consé-Ceci est valable avant tout pour: d'effectuer des travaux de réparation, de quence de faire effectuer tous les travaux réglage et d'entretien sur les pièces du de retouches ou les mesures de protection • la vidange de l'huile-moteur moteur et du châssis au-delà d'un cadre supplémentaires contre la corrosion par un • le nettoyage ou le remplacement de la étroitement limité. En bricolant sur des piè- atelier VAG. cartouche de filtre à air ces de sécurité du véhicule, on met en • la purge d'eau ou le remplacement du danger non seulement sa personne, mais filtre à carburant sur le moteur diesel. aussi les autres usagers de la route. De plus, en modifiant le réglage du carbura- teur ou de l'injection, de l'allumage ou des soupapes on modifie les valeurs d'émission autorisées. En outre la consommation de carburant augmente. 43

owners manual VW Golf I

owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR