VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire page 54

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf I, year of production 1974 - 1984:

Faites-le vous-même Démarrage de fortune La batterie de votre véhicule de trouve dans Branchez les câbles de raccord dans le compartiment-moteur. • l'ordre suivant: 4 Si, un jour, le moteur ne part pas parce que 1. Une extrémité du câble (+) (le plus la batterie est déchargée, il est possible, à souvent rouge) sur le pôle (+) de la l'aide d'un câble de raccord, d'utiliser la batterie déchargée. batterie d'un autre véhicule pour lancer le 2. L-autre extrémité du câble rouge sur moteur. Veuillez tenir compte des indica-le pôle (+) de la batterie fournissant le tions suivantes: courant. Les deux batteries doivent avoir une ten-3. Une extrémité du câble (-) (le plus • sion de 12 volts. La capacité de la batte-souvent noir) sur le pôle (-) de la rie (Ah) fournissant le courant ne doit pas batterie fournissant être de beaucoup inférieure à celle de la le courant. batterie déchargée. 4. L'autre extrémité du câble noir (X) à Utilisez uniquement un câble de raccord une pièce de métal massive bien vis- • sée au bloc-moteur ou au bloc-mo- de section suffisante. Tenez compte des teur lui-même. indications du fabricant. Il faut bien veiller à ce que les pinces des A - Batterie déchargée Une batterie déchargée peut geler dès câbles • 0 ne se touchent pas et à ce que le B - Batterie fournissant le courant - 10 C. Avant de brancher le câble de câble branché sur le pôle plus n'entre raccord, une batterie gelée doit obligatoi-pas en contact avec des pièces électri- rement être dégelée. du véhicule - danger ques conductrices Il ne doit exister aucun contact entre les de court-circuit. • véhiculs, sinon du courant risquerait de Attention: ne vous penchez pas au- circuler dès le raccord des pôles plus. • dessus des batteries: danger de brû- La batterie déchargée doit être branchée lures par l'acide. • sur le réseau de bord suivant les pres-Lancez le moteur comme idiqué à la criptions. • moteur». section «Lancement du Faites tourner le moteur du véhicule dont Lorsque le moteur tourne, débranchez • la batterie fournit le courant. • les deux câbles exactement dans l'ordre 52 inverse.

owners manual VW Golf I

owners manual VW Golf I - year of production: 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984 - VW Golf I 1 pickup manuel du proprietaire FR