Nissan Leaf manuel du proprietaire page 433

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

APERÇUDUSYSTÈME TÉLÉMATIQUE AuCanada Vous pouvez obtenir d’autres renseignementsEn plus des enregistreursdedonnées Si vous croyez que votre véhicule présente unerelatifs à la sécurité automobile en communi-d’événementmentionnésdansuneautresection défectuositéquipourraitcauserunaccident,desquant avec Transports Canada, Sécurité desdu présent manuel du conducteur, ce véhicule blessures graves ou mortelles, informez immédi-routes et des véhicules automobiles, au numéroest équipé de modules électroniques qui surveil- atement Transports Canada et NISSAN.1 800 333-0371 ou en ligne à l’adresselent, contrôlent et enregistrent les données rela- www.tc.gc.ca/roadsafety(anglais) ou à l’adressetives à divers systèmes du véhicule, y compris le Si Transports Canada reçoit des plaintes, il peutwww.tc.gc.ca/securiteroutiere (français).moteur, les batteries, le circuit de freinage et le ouvrir une enquête, au terme de laquelle il peutSivous souhaitez informer NISSAN d’uncircuit électrique. D’autres modules électron- ordonner le lancement d’une campagne de rap-problème lié à la sécurité du véhicule, veuilleziques enregistrent les informations relatives aux pel, s’il détermine qu’une défectuositécomprom-communiquer avec notre Centre d’informationconditions de conduite, y compris le ralenti, le ettant la sécurité touche un groupe de véhicules.aux consommateurs en composant le numérofreinage, l’accélération, les parcours et d’autres Toutefois, Transports Canada ne peut pas inter-sans frais 1 800 387-0122.données connexes, les informations relatives à venir dans le cas d’un différend entre le client et votre utilisation du véhicule et à ses caractéris- son concessionnaire ou NISSAN. tiquestellesquel’utilisationduclimatiseuroudes PourcommuniqueravecTransportsCanada,En- phares, les codes d’anomalie, la recharge du quêtes sur les défauts et rappels des véhicules, véhicule, sa vitesse, sa direction et son emplace- composezsansfraislenuméro1800333-0510. ment. Vous pouvez également faire rapport sur un dé- Certaines de ces données sont enregistrées par faut lié à la sécurité sur un véhicule, en ligne à le véhicule pour l’utilisation lors des opérations l’adresse suivante : https://wwwapps.tc.gc.ca/ d’entretien. D’autres données relatives au fonc- Saf-Sec-Sur/7/PCDB-BDPP/Index.aspx. tionnement et aux performances de votre véhi- cule sont transmises à NISSAN au moyen d’une connexion cellulaire sans fil par le système télé- matiqueembarqué,audémarrageduvéhiculeou à d’autres intervalles. NISSAN peut utiliser ces données pour diverses raisons, y compris : pour 9-16 Donnéestechniquesetinformation au consommateur

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR