Nissan Leaf manuel du proprietaire page 430

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

CONSEILSPOURLE •Veillez à ne pas dépasser le PNBVMESUREDESPOIDS CHARGEMENT (poids nominal brut du véhicule) ou leFixez solidement les articles susceptibles de se • Le PBV ne doit pas dépasser le PNBV ou lePNBE(poidsnominalbrutsurl’essieu)déplacerafin d’éviter des changements de poids PNBE précisés sur l’étiquette d’homologationavant et arrière lorsque vous chargezquipourraientnuireàl’équilibredevotrevéhicule. FMVSS/NSVAC. votre véhicule. Si vous dépassez cesArrêtez-vous dans un endroit qui possède une • Nechargezpasl’essieuavantetarrièrejusqu’àspécifications, des pièces peuvent sebalance lorsque votre véhicule est chargé et la limite du PNBE. Le PNBV serait alors dé-briser, les pneus peuvent s’user pré-faites-y peser les roues avant et arrière séparé- passé. maturément et la tenue de route peutmentafindedéterminerlachargesurlesessieux. être compromise au point de vousLachargesurlesessieuxavantouarrièrenedoit faire perdre la maîtrise de votre véhi- AVERTISSEMENT cule et de causer des blessures.pas dépasser le poids nominal brut sur l’essieu • Fixez solidement tous les bagages à•La surcharge peut non seulement di-(PNBE). La charge totale sur les essieux ne doit l’aide de cordes ou de sangles afinminuerladuréedevieutileduvéhiculepas dépasser le poids nominal brut du véhicule d’éviter qu’ils ne glissent ou se dépla-et des pneus, mais elle peut aussi pro-(PNBV). Ces mesures de poids sont indiquées cent. N’empilez pas les bagages plusvoquer un comportement routier nonsur l’étiquette d’homologation de votre véhicule. hauts que les dossiers de sièges. Ensécuritaireetentraînerde plusSi les charges de votre véhicule dépassent ces casd’arrêtbrusqueoudecollision,leslongues distances de freinage. Cecimesures, déplacez ou retirez des bagages pour bagages non retenus pourraient en-pourrait causer une défaillance pré-que leur poids se situe en deçà des limites de traîner des blessures. maturée des pneus, ce qui risqueraitcharge préconisées. deprovoquerunaccidentgraveetdes blessures. Les défaillances causées par les surcharges ne sont pas cou- vertes par la garantie de votre véhi- cule. Donnéestechniques et information au consommateur 9-13

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR