Nissan Leaf manuel du proprietaire page 434

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Leaf, year of production 2010:

vous offrir les services CARWINGSMC™ (con- d’autoriser un tel accès et une telle utilisation.desesmodalitésetconditions,estdisponiblesur sultez le manuel d’utilisation du système de navi-Toutefois, NISSANpourrait alors se trouver dansleportailwebdespropriétairesNISSAN.Deplus, gation LEAF pour obtenir de plus amples rensei-l’impossibilité, au titre de la loi en vigueur,le conducteur du véhicule doit également ap- gnements); pour le dépannage; pour l’évaluationd’activer le système télématique de votre véhi-puyer sur la touche [OK] à l’écran du système de delaqualité,lafonctionnalitéetlesperformances cule, et un certain nombre de fonctions de votrenavigation pour indiquer son approbation à de votre véhicule; pour l’analyse et la recherchevéhicule, qui dépendent du systèmetélématique,chaque fois qu’il démarre le véhicule. Si, à tout par NISSAN,destinéesà,entreautres,optimiser ne fonctionneraient pas comme prévu. Celles-cimoment,vousdécidezquevousnesouhaitezpas les performances des véhicules électriques fu-peuvent comprendre les fonctions telles que laque votre véhicule transmette les données à turs (y compris l’allongement de la durée de viemise à jour automatique de carte de postes deNISSAN,vouspouvezdésactiverlecomptetélé- utile de la batterie); pour vous proposer des chargement,lavérification à distance de l’état dematique associé à ce véhicule ou annuler votre produits et des services nouveaux ou supplé- chargement de la batterie, l’avis de chargementinscription aux services en vous rendant sur le mentaires; et pour toute autre utilisation requiseterminé, le rappel à distance de branchement,portail web des propriétaires NISSAN ou en par la loi. Ces données peuvent être transmisesl’activation de chargementàdistance,l’activationcomposant le numéro 1 877 NOGASEV aux sociétés mères, filiales, sociétés affiliées,du système de chauffage-climatisation à dis-(1 877 664-2738). Vous pouvez réactiver le successeurs ou cessionnaires de NISSAN; aux tance, la planification d’itinéraire de conduite, lesservice sur demande si vous le souhaitez. Il vous concessionnaires NISSAN LEAF certifiés; aux conseils de conduite pour améliorer l’autonomie,suffit pour cela de vous rendre sur le même site partenaires marketing de NISSAN; à la société l’historiquede conduite, la simulation de web ou d’appeler le numéro indiqué ci-dessus. de gestion de parc s’il s’agit d’un véhicule dedépense,laclassification ECO,l’indicateur ECOVous pouvez également désactiver la transmis- parc; à votre société de location s’il s’agit d’unforêt, les rappels d’entretien, etc. D’autres fonc-sion de certaines catégories de données au véhicule de location; et aux fournisseurs de ser-tions susceptibles d’être développées et propo-moyen des réglages du système de navigation, sées par NISSAN dans le futur risquent de ne MC vicestierstelsquelesfournisseurscellulaires,de sous le menu CARWINGS , Vehicle Informa- systèmes d’information et de gestion de don- pas fonctionner non plus sans la transmissiontion Sharing with NISSAN(partaged’information nées. des données télématiques. de véhicule avec NISSAN). Notez que la désac- Les lois en vigueur autorisent l’accès et Les services télématiques CARWINGSMC sont tivation de l’option « Vehicle Information Sharing l’utilisation des données enregistrées par les dis-proposés par NISSAN au titre d’un contratwith NISSAN » (partage d’information de véhi- positifs de véhicule, avec le consentement du d’inscription au service couvrant votre véhicule.cule avec NISSAN) désactive uniquement le propriétaire du véhicule ou au titre du contratCecontratestnécessaireàtouslespropriétaires partage automatique d’informations au démar- d’inscription. Vous n’êtes pas dans l’obligationde véhicule. Ce contrat, ainsi qu’une explicationrage du véhicule. Il est possible que certaines Donnéestechniques et information au consommateur 9-17

owners manual Nissan Leaf

owners manual Nissan Leaf - year of production: 2010 - Nissan Leaf manuel du proprietaire FR