VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 43

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION dage et que vous relevez le dossier et l'en- cliquetez correctement. Transformation de la banquett-e en couchette Veuillez tenir compte des mises en garde de la page 80. • Déverrouillez le dossier el rabattez-le lé-. Repose de la banquette Banquette arrière-couchette gèrement en avant. Escamotage du dossier • Rabattez la table escamotable jusqu'à ce • Introduisez la banquette-couchette avec qu'elle s'encliquette - page 106. • Passez alors la main dans la poignée précaution dans les rai ls de guidage B, concave à • Fermez les cendriers, le vide-poches et l'avant de la banquette et tirez la poussez-la en arrière jusqu'en butée et en- le porte-gobelets dans le compartiment banquette en avant jusqu'en butée, dans le cliquetez-la correctement. passagers. . - sens de la flèche. • Faites coulisserles sièges pivotants et le • Rabattez le dossier vers l'arrière jusqu'à compartiment thermo-isolant* le plus loin l'horizontale dans le vide qui s'est créé. possible vers l'avant. Dépose de la banquette • Déposez les appuie-tête. Veuillez tenir compte des mises en • Placez les ceintures de sécurité de côté: garde de la page 80. Poussez en avant, dans le sens de la flèche, _ Faites glisser la sang le des ceintures • Rabattez la table escamotable jusqu'à ce • Relevez le dossier de banquette arrière le levier placé près du bord supérieur du trois points arrière sous la languette du qu'elle s'encliquette - page 106. et encliquetez-le correctement. Pendant dossier et escamotez le dossier. revêtement latéral. • Fermez le cendrier et le porte-gobelets. cette opération, veillez à ne pas coincer les Relèvement du dossier - Enfoncez ceintures de sécurité, ce qui risquerait de les autres parties de la ceinture • Déposez le compartiment thermo-iso- • Relevez le dossier de banquette arrière entre le rembourrage de siège et le dos: lant* (page 102) et le siège pivotant les endommager. et encliquetez-le correctement. Pendant sier. (page 84). • Reposez le compartiment thermo-iso- cette opération, veillez à ne pÇlS coincer les • Escamotez le dossier. lant (page 1 02) et le siège pivotant coulissant ceintures de sécurité, ce qui risquerait de (page 84). les endommager. • Passez la main dans la poignée concave à l'avant de la banquette, tirez la banquette en avant jusqu'en butée et repoussez-la lé- gèrement en arrière. • Poussez dans le sens de la flèche les le- viers de déverrouillage A intégrés dans les rails de guidage B de la banquette-cou- chette (la figure de droite représente le le- Position route vier de déverrouillage gauche). Veuillez tenir compte des mises en • Retirez la banquette par l'avant en la dé- garde de la page 80. gageant de ses rail s. de guidage. La banquette se trouve en position route (position normale d'assise) quand vous la reculez jusqu'en butée dans les rai ls de gui- 82 --- ------ --- --- - SIÈGES ET RANGEMENTS SIÈGES ET RANGEMENTS --- ----- ----- ---83

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR