VW Transporter T4 manuel du proprietaire page 45

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Transporter T4, year of production 1990 - 2004:

UTILISATION UTILISATION Fixation des sièges pour enfants Repose du siège pivotant avec le système cdsofix» • Fermez les cendriers, le vide-poches et Deux œillets de retenue sont fixés entre le le porte-gobelets dans le compartiment dossier et la surface d'assise de chaque passagers. coulissant. siège pivotant • Rabattez la table jusqu'à ce qu'elle s'en- Avec le système «Isofix», vous pouvez fixer cliquette. un siège pour enfants par siège pivotant. • Retirez les caches 2 placés dans les évi- Vous trouverez des sièges pour enfants dements arrière des rails de sièges. A cet avec système «Isofix» dans les conces- effet, dévissez les vis des caches. sions Volkswagen • Introduisez les pieds coulissants du siège pivotant avec précaution dans les rails. Veillez à introduire les pieds coulis- Réglage de l'inclinaison du dossier Dépose du siège pivota.nt sants de plus grande taille dans les évide- La figure montre le siège pivotant coulis- • Fermez les cendriers, le vide-poches et ments arrière. • Faites coulisser le siège vers l'avant sant en position route. le porte-gobelets dans le compartiment Selon le réglage effectué, les appuie-tête ou passagers. jusqu'en butée. Le siège doit s'encliqueter les bords supérieurs du siège pivotant E;lt du • Rabattez la table jusqu'à ce qu'elle s'en- dans une des positions d'arrêt. siège du conducteur peuvent se toucher. Il cliquette. • Pour éviter tout endommagement des faut cependant acéorder la priorité au ré- • Retirez les caches 2 placés dans les évi-rails de siège, montez les caches 2 dans les glage du siège du conducteur pour que sa dements arrière des rails de sièges. A cet évidements et serrez les vis des caches. position soit correcte. effet, dévissez les vis des caches. L' inclinaison du dossier du siège pivotant • Relevez le coussin de siège. coulissant peut être modifiée graduelle- ment. • Tirez l'étrier 1 placé sur le châssis du • Tirez le levier dans le sens de la flèche. siège vers le haut et maintenez l'étrier dans • Réglez le dossier en le poussant dans le cette position. sens opposé à la force du ressort. • Faites coulisser le siège pivotant com- • Lâchez le levier et faites s'encliqueter le plètement vers l'arrière jusqu'à ce qu'il dossier. puisse être retiré des évidements des rails en étant soulevé. • Pour éviter tQut endommagement des rails de siège, montez les caches 2 dans les évidements et serrez les vis des caches. f 86 ------- ---------- SIÈGES ET RANGEMENTS SIÈGES ET RANGEMENTS -----------------87

owners manual VW Transporter T4

owners manual VW Transporter T4 - year of production: 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 - VW Transporter T4 manuel du proprietaire FR