Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 427

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

DÉFAUTSCOMPROMETTANTLA SÉCURITÉ AuxÉtats-Unis également d’obtenir d’autres renseigne- Pour communiquer avec Transports Si vous craignez qu’une défectuosité de ments relatifs à la sécurité automobile. Canada, Enquêtes sur les défauts et votre véhicule puisse entraîner un acci- Vouspouvezavertir NISSANdetoutpro- rappels des véhicules, composez sans dent, des blessures ou la mort, blèmeconcernantvotrevéhiculeencom- frais le numéro 1 800 333-0510. Vous informez-en immédiatement la National muniquant avec le Service de la protec- pouvez également faire rapport sur un Highway Traffic Safety Administration tion du consommateur, sans frais, au défaut lié à la sécurité sur un véhicule, en (NHTSA)etNISSAN. 1800NISSAN-1. ligne à l’adresse suivante : https://wwwapps.tc.gc.ca/Saf-Sec-Sur/ SilaNHTSAreçoitdesplaintessimilaires, AuCanada 7/PCDB-BDPP/Index.aspx. elle peut ouvrir une enquête, au terme deSi vous croyez que votre véhicule pré- Vous pouvez obtenir d’autres renseigne- laquelle elle peut ordonner le lancement sente une défectuosité qui pourrait cau- ments relatifs à la sécurité automobile en d’une campagne de rappel et de service, ser un accident, des blessures graves ou communiquant avec Transports Canada, si elle détermine qu’un défaut compro- mortelles,informezimmédiatementTrans- Sécurité des routes et des véhicules mettant la sécurité touche un groupe de ports Canada et NISSAN. automobiles,aunuméro1800333-0371 véhicules. Toutefois, la NHTSA ne peut ou en ligne à l’adresse pas intervenir dans le cas d’un différendSi Transports Canada reçoit des plaintes, www.tc.gc.ca/roadsafety (anglais) ou à entre le client et son concessionnaire ouil peut ouvrir une enquête, au terme de l’adresse www.tc.gc.ca/securiteroutiere NISSAN. laquelle il peut ordonner le lancement (français). PourcommuniqueraveclaNHTSA,com- d’une campagne de rappel par NISSAN, Si vous souhaitez informer NISSAN d’un posez sans frais le numéro de la ligne s’il détermine qu’un défaut compromet- problème lié à la sécurité du véhicule, directe au 1 888 327-4236 (ATS : tant la sécurité touche un groupe de vé- veuillez communiquer avec notre Centre 1 800 424-9153), visitez le site Web hicules. Toutefois, Transports Canada ne d’information aux consommateurs en http://www.safercar.gov ou écrivez à : peut pas intervenir dans le cas d’un diffé-composant le numéro sans frais Administrator, NHTSA, 400 Seventh rend entre le client et son concession- 1800387-0122. Street,SW.,Washington,D.C.20590.Le naire ou NISSAN. site Webhttp://www.safercar.govpermet 9-34 Donnéestechniquesetinformation au consommateur PAGE POSITION: 426 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR