Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire page 428

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Xterra, year of production 2005 - 2015:

PRÉPARATIONAUXCONTRÔLES ENREGISTREURSDEDONNÉES D’INSPECTIONETD’ENTRETIEN D’ÉVÉNEMENT AVERTISSEMENT Si un composant du groupe motopropulseur estCevéhiculeestéquipéd’unenregistreurdedon- réparé ou si la batterie est débranchée, le véhi-nées d’événement. L’objectif principal d’un enre- Unvéhiculeéquipédumode4WD(4roues cule peut être réinitialisé à une condition « nongistreur de données d’événement consiste à en- motrices) ne devrait jamais être testé à prêt ». Avant de subir le contrôle d’inspection etregistrer, lors de certaines collisions ou de quasi- l’aide d’un dynamomètre à deux roues d’entretien, vérifiez que le véhicule est en condi-collisions, telles que le déploiement d’un sac (comme les dynamomètres utilisés par tion«prêt».Tournezlecommutateurd’allumageàgonflableoudecontactavecdesobstaclessurla quelques états pour les essais d’émis- la positionON(marche)sansdémarrerlemoteur.route, des données qui contribuent à compren- sions)outoutéquipementsimilaire.Avant Si le témoin d’anomalie s’allume en continu pen-dre le rendement des systèmes d’un véhicule. de soumettre votre véhicule au dynamo- dant 20 secondes, puis clignote pendant 10 se-L’enregistreur de données d’événement est mètre, ne manquez pas d’informer le per- condes, le contrôle d’inspection et d’entretienconçupourenregistrerdesdonnéessurladyna- sonnel du centre de contrôle qu’il s’agitest à une condition « non prêt ». Si le témoinmique et les systèmes de sécurité du véhicule d’un modèle à quatre roues motrices. d’anomalieneclignotepasaprès20secondes,lapendantunebrèvepériode,généralement30se- L’utilisation d’un équipement d’essai ina-condition pour le contrôle d’inspection et d’en-condes ou moins. L’enregistreur de données dapté pourrait endommager les organes tretien est « prêt ». Communiquez avec un con-d’événement de ce véhicule est conçu pour en- detransmissionduvéhicule,oucedernier cessionnaire NISSAN pour réinitialiser le véhi-registrer des données telles que : pourrait se déplacer soudainement et en- cule à une condition « prêt » ou pour préparer le● le fonctionnement des divers systèmes de traîner des dommages ou des blessures véhicule en vue d’un nouveau contrôle. votre véhicule; graves. La réglementation de certaines provinces cana- ● le bouclage des ceintures de sécurité du diennesetdecertainsÉtatsaméricainsexigeque conducteur et des passagers; votre véhicule soit en condition « prêt » pour les ● le niveau d’enfoncement de l’accélérateur contrôlesd’inspectionetd’entretiendudispositif ou de la pédale de frein; antipollution. ● la vitesse du véhicule; Le véhicule est en condition « prêt » après cer- ● les sons ne sont pas enregistrés. tains types de cycles de conduite. En général, la condition«prêt»estobtenuependantl’utilisation normale du véhicule. Donnéestechniques et information au consommateur 9-35 PAGE POSITION: 427 JOB: @zeta.tweddle.com/nissan_pdm/CLS_nissancims-intl/GRP_owners/JOB_1590044-fr-ca-xtr/DIV_og-fr_can.fr-capubnum:

owners manual Nissan Xterra

owners manual Nissan Xterra - year of production: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015 - Nissan Xterra II 2 manuel du proprietaire FR