manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 399

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

dandandans s s le ple ple payayays s s conconconcerné cerné cerné pppououour r r dededes s s tttrajets rajets rajets avavaveeec c c rereremmmorqueorqueorque, , , le syle syle systststèmèmèmeee d d deee r r reeeconconconnaisnaisnaissasasancencence de de des s s panpanpanneneneauxauxaux de de de s s signignignalalalisisisaaatititiononon do do donnennenne déjà déjà déjà automautomatatiqiqueuemement l’nt l’alaleertrtee ppouour r lla a limlimititatationion de de vvititeessssee hab habititueuellllee, p, parar e ex. 8x. 800 km/h (50 mmpph) enh) en All Alleemmagnagnee Si l’alerte de vvvitititeeesssssseee a a a été été été dddésacésacésactttivivivée pée pée pououour r r lalala remremremorqueorqueorque, , , le syle syle systststèmèmèmeee dedede r r reeeconconconnaisnaisnaissasasancencence de de des pas pas pannnnnneeeauxauxaux de de de s s signignignalalalisatiisatiisationonon v v vououous s s commcommuuniquenique s sees s alaleertrteess c comommeme s si i vovous cus circuliez irculiez sasansns r reemmorqueorque. . Restrictions de fonctionnement LeLe s syyststème dème dee r reeconnaiconnaissance dssance dees s panpanneneauxaux d dee s signignalalisaisatitionon est est s souoummisis à à de des s llimimititees s inhinhéréreententes s à sa technà sa techniiqqueue. . Dans lDans leess conconconditionditionditions s s suivsuivsuivantes, antes, antes, ililil s s seee pppeeeut qut qut queueue le syle syle systststèmèmèmeee d d deee r r reeeconconconnaisnaisnaissasasancencence de de des ps ps pannannanneeeauxauxaux d d deee s s signignignalalalisatiisatiisationonon ne ne ne f f fonononctctctioioionnnnnneee q q qu’aveu’aveu’avec c c certaincertaincertaines restrictions ou ne fonctionne pas du tout :  En cas de mauvaiseee v v visisisibibibiiilililittté,é,é, commecommecomme en en en c c casasas de de de ne ne neigeigeige, , , dedede p p pluie, deluie, deluie, de b b brourourouililillard olard olard ou du du deee f f fortsortsorts em em embbbrunrunruns.s.s.  EnEn c casas d’ d’éébbloulouisissemsemeent, cnt, causé parausé par ex ex. . ppaar r lla circulationa circulation en en s seens invns inveersrsee ou ou l l’en’ensoleillemesoleillement.nt.  En cas de vitesses élevées.  Si laSi la cacamméra éra eesst t mmasasqquéeuée ou ou en encrcraassséséee  Si les pannSi les panneeauxaux de de s signignalalisisaatitionon s see tro trouuvvent enent en d deehohorsrs du du c chamhampp vvisisueuel l dede l la a ccamaméréra.a.  Si les pannSi les pannSi les panneeeauxauxaux de de de s s signignignalalalisisisaaatititiononon s s sononont t t partiepartiepartielllllleeemmmeeent ont ont ou totalu totalu totaleeemmment cent cent caaachés, parchés, parchés, par ex ex ex. pa. pa. par r r dededes s s aaarbres, rbres, rbres, dedede la ne la ne la neigeigeige, , , dededes s s sasallisissuressures ou ou d’a d’autres vutres véhicéhiculeules.s.  En cas de panneaux de sisigngnalalisisaatitionon no non conn conforformmees s à à la nla normormee  EnEn c casas de de pann panneeauxaux de de s signignalalisisaatitionon en endommdommagésagés ou ou déf déformormésés  EnEnEn c c casasas de de de sig sig signaunaunaux roux roux routititieeersrsrs c c chanhanhangegegeaaants snts snts sur deur deur des portiques portiques portiques s s ààà m m meeessssssageageages s s vvvararariaiaiableblebles s s (m(m(modododififificatiicatiicationonon de de de l l l’affichage’affichage’affichage dededes s s sisisigngngnauxauxaux rouroutitieersrs par DE par DEL oL ou du d’a’autres tyutres typpees ds d’’ampoules)  Si les carteSi les cartes s utilutilisées isées ppaar r le le sysyststèmème e dede na navvigatigationion s sonont t trtrop op anciancieennnnees.s.  Dans lDans lDans leee cas d cas d cas deee v v véhicéhicéhiculeuleules s s avavaveeec c c autocollaautocollaautocollants nts nts qqqui ui ui représreprésrepréseeentententent dent dent des s s sisisigngngnauxauxaux r r rouououtititieeersrsrs, co, co, commmmmmeee l l leees s s lililimmmitititeees s s dedede vvvitititeeesssssseee s s sur lesur lesur les camions par ex. DéteDétectecteurur de de fafatigue tigue (pau(pause se recrecommaommandée) Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Fonctionnement et utilisation LeLeLe détect détect détecteeeur deur deur de f f fatatatiguiguigueee a a avvveeertrtrtititit l l leee c c cooondndnducteuucteuucteur r r sisisi s s sononon c c comomomppportemortemortemeeent au vont au vont au volalalant indnt indnt indiqiqiqueueue de de des s s sisisigngngneees s s dedede f f fatiguatiguatigueee. . . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  SSyyststèmèmee d’infor d’informmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’information Volkswagen  AccAccAcceeessssssoioioires, remres, remres, remppplalalacemcemcemeeent dnt dnt deee p p pièciècièceees,s,s, répar répar réparatatationionions s s eeet t t mmmodododififificatiicatiicationonons s s (((infinfinformormormatatationionions s s eeenrenrenregistrgistrgistrées ées ées dandandans les les les cas cas calllccculatulatulateeeurs)urs)urs) → AcAccesscessoiresoires, , remrempplacemlacement deent de p pièiècesces, , rrééppaararattionions s eet t mmododifificicationations AVERTISSEMENT