Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 37

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

` ´ la premiere fois le matin,et les plaquettes se rouillent ensemble,de se detacher du rotor de fac¸on que la ` ´ ´ ´ plaquette ne touche pas le rotor. — Apres avoir laissele vehicule gareun bruit sec et quelques vibrations ´ ˆ pendant une longue periode, ou ´ De plus, les freins devront etre secs avant pourraient se produire lorsque le vehi- ` ´ ` cule est conduit, une roue pourrait nede stationner apres avoir conduit sur des — Lorsque le vehicule est humide apres ´ ` ´ pas rouler correctement ou les plaquet-routes mouilles ou apres le lavage du une forte pluie ou le lavage du vehicule. ´ ´ ˆ vehicule. Si les routes sont mouillees, Ces bruits sont normaux. Le bruit est tes de frein pourraient etre endomma- ´` ´ appuyez legerement sur les freins pendant ´ gees. Si les plaquettes sont provoque lorsque les plaquettes de frein ´ ´ une courte distance avant de stationner le ´ ˆ endommagees, ceci pourrait reduire absorbent l’humidite, et le bruit disparaıt ´ ´ ` ´ ` vehicule pour les secher. Apres le lavage du ` ´ ´´ ´ l’efficacite du systeme de frein et cau- apres que la pedale de frein a ete appuye ´ ´ plusieurs fois. ser une collision, des blessures gravesvehicule, sechez les freins en conduisant sur ` ou la mort. une route seche pendant quelques miles et . Un crissement peut se faire entendre appliquez les freins normalement suivant les ´ ´ lorsque la pedale de frein est enfoncee: conditions du trafic et de la route. ´ ´´ ´ . La GT-R utilise des materiaux des plaquet- — Lors d’appuis repetes et doux sur la ´ ´ Les plaquettes de frein metalliques et le ´ tes de frein qui contient beaucoup de metal. pedale de frein, surtout dans les courbes disque de frein pourraient se rouiller en- ´ ` ` Le materiau de la plaquette de frein aide a a basse vitesse, ou semble lorsque les freins ne sont pas — Lorsque les rotors de frein rec¸oivent desmaintenir la performance de freinage sur les´ conditions climatiques et de conduite va-appuyes: ´ rayures circulaires avec une temperature ´ ´ ´ —Silevehicule n’est pas tourne au ralenti de frein haute. riees. Pour les premiers 5.000-10.000 km (3.000-pendant 20 secondes sans appuyer sur ´ ´ le frein, ou si les freins ne sont pas AVERTISSEMENT 6.000 mi) de la duree de vie du vehicule et´´´ pour les premiers 5.000-10 000 km (3.000-appuyes lorsque le vehicule est eteint, le ` rotor et les plaquettes peuvent se rouiller Suivez les instructions du dessous6.000 mi) apres le remplacement de frein, leˆ jeu entre la plaquette de frein et le rotor deensemble, meme lorsque les plaquettes lorsque vous stationnez le´hiculeve de frein sont secs. ` ´ frein est tres petit. Au stationnement, serrez pour eviter que le disque et les pla- ´ ´ — Si les freins sont mouilles lorsque le quettes de frein se rouillent ensemble.le frein de stationnement et deplacez le´´ levier de vitesses en position Pvehicule est stationne et que le frein de Le fait de ne pas suivre les instructions &.Tournez le ´ pourrait causer le rotor et les plaquet-moteur au ralenti pendant plus de 20stationnement est applique pendant une ´ ´ tes des se rouiller ensemble. Si le rotorsecondes sans desserrer le frein de station-duree prolongee. ` ´ ˆ nement. Ceci permet aux plaquettes de frein— Lesysteme d’aide au demarrage en cote GTR-28 GT-RAperc¸u

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR