Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 35

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ´ CARACTERISTIQUES DU VEHICULE ´ ` SPECIFIQUES A LA GTR ´ lorsque le moteur est chaud, cela peut causer de vibrations ou demoinstelumineux´ ´ ` PRECAUTIONS D’APPROVISION- ´ allumes lors de virages serresavitesseNEMENT des eclaboussures de carburant et un bruit de ´ ` sifflement risque de se produire. Ouvrez le lente (pour le phenomene de freinage lors ´ ˆ de virages serres). bouchon lentement, en relachant la pression ´ ´ AVERTISSEMENT du reservoir progressivement.galement,Esi ´ vous faites le plein du vehicule lorsque celui-ci ` ´ Ne continuez pas a remplir le reservoir ` est chaud, il se peut que la pompe a essence de carburant une fois que le pistolet duˆ ´ s’arrete automatiquement avant que le reservoir distributeur de carburant s’est auto-ne soit plein. Ceci n’indique pas qu’il s’agit ´ matiquement ferme. Autrement, le car-´´ d’une defectuosite. Faites le plein de carburant ´ burant risque de deborder, provoquant` ´ lentement ou apres avoir laissele moteur ´ ainsi eclaboussures et risque d’incen-refroidir. ´ die. Le reservoir de carburant est plein ˆ ODEURSD’ESSENCE lors du premier arret automatique. ´ ´ ´ La temperature du carburant est plus elevee ´ lorsque le moteur est chaud. Ceci pourrait Afin de maximiser la performance du vehicule, le ´ ´ provoquer une odeur d’essence provenant du reservoir de carburant est situe aussi bas que ´ ´ vehicule. Ceci n’indique pas qu’il s’agit d’une possible afin d’abaisser le centre de gravite du ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ ´ defectuosite. L’odeur partira lorsque la tempe- vehicule. Le reservoir est egalement separe en ´ rature du carburant aura refroidi. deux parties. La conception du reservoir de ` carburant provoque des pressions plus hautes a´ ´ ´ ´ L’AFFICHAGE DE TEMPERATURE l’interieur du reservoir que d’autres vehicules´ ˆ EXTERIEURE INDIQUE UNE TEM- pouvant entraıner des renversements de carbu-´´´ ´ PERATURE ELEVEE rant en essayant de couvrir le reservoir de ` ˆ carburant apres l’arret automatique.La chaleur du compartiment moteur, du radia- ´ ` ´ ´ teur et des refroidisseurs intermediaires peut La pression a l’interieur du reservoir de carbu- ´ ´ ´ ´ affecter la mesure de temperature exterieure. rant est plus elevee lorsque le moteur est chaud, ´ ´ ´ L’affichage de la temperature exterieure peut en particulier lorsque le reservoir est rempli de ´ ´ ` ´ indiquer une temperature superieure a la tem- plus de moitie. Si vous ouvrez le bouchon GTR-26 GT-RAperc¸u

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR