manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 304

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Instructions de fonctionnement → Caméra → Utilisation de la caméra de recul → StaStatitiononnemnement pent peerprpeendndiciculaireulaire à la à la chauschausséséee ( (mmododee 1) → StaStatitiononnemnement pent parallèlarallèlee à à lla chaa chausséusséee ( (mmododee 2) → AssisAssistatant nt auxaux m manœuvanœuvrrees s avaveec c reremmorqueorque ( (momoddee 3 3) ) eet trt trafafiic c ttraransvnsveersrsal (mal (mododee 4 4) ) La camLa caméréra a dede r reeculcul v voous pus peermrmeet t dede vvisisualiualiser la ser la zonzonee à à l l’’ararrrière dière du vu véhiéhicule lorscule lorsqqueue vo vous effectus effectueuez z ununee mmanœuvanœuvre re dede ststaatitiononnemnement ouent ou r rououlez enlez en mmararcheche a arrièrrière. re. UnUnUneee c c camamaméréréra sita sita situéeuéeuée à à à lll’arr’arr’arriiièrèrèreee du du du v v véhicéhicéhiculeuleule a a assssisisissste le conte le conte le conduduductctcteeeur lorsqu’iur lorsqu’iur lorsqu’il l l se gare ense gare ense gare en m m marararchecheche arrièr arrièr arrièreee ou ou ou m m manœuvanœuvanœuvre. re. re. Les fonctions et représentations de la cammméréréraaa de de de r r reeecul pcul pcul peeeuvuvuvent difent difent différer suférer suférer sur r r les vles vles véhicéhicéhiculeuleules s s suivsuivsuivant qant qant qu’iu’iu’ilslsls sonsonsont t t éqéqéquiuiuipppééés s s ououou no no non dn dn d’un’un’un sysyststèmèmee d’a d’aideide a au stau stattionionnemnement (ent (ParParkkPPiilot). lot).  StatStationionnementnement e en bn bataillataille e (mod(modee 1) : : sstationtationnemnement enent en mmararcheche a arrièrrièrree p peerprpeendndiciculaireulairemment àent à la r la rououte, te, ppaar r eex. sur unx. sur un parking  StatStationionnementnement e en n créneacréneau u (mod(modee 2) : : sstationtationnemnement enent en mmararcheche a arrièrrièrree p parallèlarallèleemmeent à nt à la roula route, par ete, par ex. sx. sur le bur le bordord d’une route  Aide àAide à l’atl’attetellage age dd’un’une e rremorquemorque (moe (modede 3) : assistance lors de l’attelage d’une remorque  Trafic transversal (mode 4): su: survrveieillancellance du du t trafirafic c ttraransvnsveersrsalal VoVoVous pus pus pouvouvouveeez z z changchangchangeeer r r le mole mole modddeee en en en a a appppppuyuyuyant sant sant sur le ur le ur le bbbouououtontonton de de de f f fooonctinctinctiononon à à à l’l’l’ééécran ducran ducran du s s syyystststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivevevertrtrtisisissesesememement. L’ént. L’ént. L’écccrararan n n n’afn’affficichehe q queue l lees s mmododees s sur lsur leesqsqueuells s il eil estst ppossossibible dle dee passe passer.r. InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avverertissements :  Vues extérieures → VuVuees s eextérxtérieuieurrees  Système d’infodivertissement →→ Réglages du menu et du système (SETUP)  SSyyststèmèmee d’a d’aideide a au stationu stationnemnement (ent (ParParkkPPiilot)lot) → Système d’aide au stationnement (ParkPilot)  AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p piècièceess, réparations et modifications → AccAcceessssoioires, remres, rempplalacemcemeent dnt dee p pièciècees,s, répar réparatationions s et modifications AVERTISSEMENT L’uL’uL’utititilililisssationationation de de des s s cacacammméréréraaas pous pous pour r r évévévalualualueeer r r lalala dis dis distatatancencence en en entrtrtreee v v votre otre otre vvvéhicéhicéhiculeuleule et de et de et des s s obstobstobstaaaclclcleeesss (person (person (personnenenes,s,s, v v véhicéhicéhiculeuleules s s eeetctctc.) n.) n.) n’est pa’est pa’est pas précise et peut entraînener r dedes s aaccideccidents et dents et des s bleblessssureures s grgravavees.s.  La lLa lLa leeentillntillntilleee agraagraagrandndndititit et et et déf déf déformormormeee l l leee c c chamhamhamppp v v visisisueueuel,l,l, c c ceee q q qui mui mui modododifififie l’ie l’ie l’aaapppparepareparencencence de de des s s objets objets objets ààà l’é l’é l’écran et lcran et lcran et la a a renrenrend id id immmppprérérécise.cise.cise.  EnEn r raiaisonson de de l la résoa résolutionlution de de l l’écran e’écran et t een can cass d’écl d’éclaiairrageage i insunsuffffiisasantnt, ce, certrtaains objins objeetts,s, comcommmee l lees s grillgrillees s ouou le les s ppoteoteauxaux ététroiroitsts,, p peeuvuveent apnt apparparaîaîttre dere de f faaçonçon i inconcommpplèlète ote ou nu nee p pasas appapparaîaraîttre dure du t touout.t.  La camLa camLa caméréréra a a dedede r r reeeculculcul c c comomomppporte dorte dorte deees s s zonzonzoneees s s momomortrtrteees s s dandandans s s lesleslesqqqueueuelllllleees s s les les les pppeeersrsrsooonnnnnneees s s eeet t t les objles objles objeeetststs ne ne ne p p peeeuvuvuvent pent pent pas êtras êtras êtreee détect détect détectééés.s.s.  Assurez-vous qqqueueue l l la a a lenlenlentititilllle dle dle deee l l la cama cama caméréréra a a eeeststst pppropropropre et exre et exre et exememempppte dte dte deee ne ne neigigige,e,e, de de de gi gi givvvre et dere et dere et de glac glac glaceee et q et q et qu’eu’eu’elllllleee n’es n’es n’est t t pas pas pas masquée. AVERTISSEMENT