manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 299

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Légende des inLégende des indidicatcationionss su sur l’afficheur cr l’afficheur coulouleureur : → Fig. 160 et SiSignifignificatcationion → Fig. 161 Ⓒ ZZZone bone bone balaalaalayyyééée sure sure sur les les les côtéscôtéscôtés du véhic du véhic du véhicule (eule (eule (en n n foncfoncfonctiotiotion de n de n de l’équipel’équipement).ment). DDDyyysfonsfonsfonctionnemectionnemectionnement du snt du snt du syyyssstème dtème dtème dans la zone baans la zone baans la zone balalalayyyéééeee SegSegSegment jaunment jaunment jaune sige sige signnnalaalaalant nt nt la préla préla présensensencecece d’un obsta d’un obsta d’un obstacle scle scle sur la trur la trur la trajeajeajectoirctoirctoire e e du véhicdu véhiculeule SegSegment roument rouge sigge signnalaalant nt la préla présensencece d’u d’un obstan obstacle prochecle proche SegSegSegment ment ment gggris siris siris sigggnalanalanalant lant lant la pré pré présence d’un obstasence d’un obstasence d’un obstacleclecle h h hors deors deors de la la la trajetrajectoirectoire du v du véhicéhiculeule DDDyyysfonsfonsfonctionnemectionnemectionnement tempnt tempnt temporaoraoraire du sire du sire du syyystème dstème dstème dans laans laans la z z zone baone baone balalalayyyééée (en e (en e (en foncfonction de l’équipetion de l’équipemment)ent) → Fig. 160 ① BBlanclanc : fon: fonction de fction de frreinageinage e en stationnemeen stationnement ant activective JJauneaune : fonction de f: fonction de frereinainagge e en stationnemeen stationnement inactnt inactiveive GrisGris : fonction de f: fonction de frreinage en stationnemeeinage en stationnement non dnt non disponiisponibleble 1) PPouour r ppououvovoirir v visisionionnneer r lala ppéériphérriphériiee c comompplèlète dte du vu véhicéhiculeule , , ilil est est nénécesscessaairiree d’ d’avavancer ancer ouou de de r reeculer lculer lee vvéhicéhiculeule de de q queuelqlqueues s mètres → . . LeLes s zonzonees s mmanquantes sanquantes sonont t bbaalalayyées ées eet t lla péripa périphhérérie die du vu véhicéhiculeule est est ccalculée. alculée. Signaux sonores LoLoLorsrsrsqqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s s’approche’approche’approche d’un d’un d’un obs obs obstacle détacle détacle détecttecttecté é é parparpar l l leees capteus capteus capteurs àrs àrs à ultr ultr ultraaasonsonsons,s,s, de de des s s sssignignignauxauxaux s s sonononoreoreores s s retenretenretentititisssssseeent. Si nt. Si nt. Si le vle vle véééhicule se trse trse trouououveveve à à à un un uneee dist dist distance sance sance suffuffuffisamisamisammemement grandnt grandnt grandeee d d deee l l l’obs’obs’obstttacle, le acle, le acle, le sisisigngngnalalal retenretenretentititit t t parparpar i i intententermrmrmititittententence. Pce. Pce. Plusluslus la d la d la distance est courte, plus les iles intentervrvalalles dules du s signignalal sonsont t coucourtrtss À par À parttirir d’un d’unee distance d distance dee moin moins s dede 3 300 cmcm, , unun s signignalal s sononoreore r reetententitit t een permn permaneanencence. . Arrêtez de rouler ! LoLorsrsqqu’uu’un dn dangangeer r dede c collisollisionion est est ddététeecté cté à à ll’a’avvant duant du v véhicéhiculeule, , les sles sigignaunaux sonx sonoreores s sosont émis à l’avant ; ; een can cass de de dang dangeer r dede collcolliisisionon à à l’a l’arrièrrière dure du vvéhicéhiculeule, , les les sisigngnauxaux s sononoreores s sonsont t émémisis à à l’arrièrl’arrièree. . Si laSi laSi la di di distance reste instance reste instance reste inchangchangchangée, lée, lée, leee v v vooolumelumelume du du du s s signignignalalal s s sonononoreoreore i i intententermrmrmititittententent t t fafafaiblit au iblit au iblit au bbbououout t t dedede q q queueuelqlqlqueueues s s seconseconsecondededes.s.s. Lo Lo Lorsrsrsqqqueueue l l leee s s signignignal sonore retentententititit t t eeen permn permn permanence, lanence, lanence, leee vo vo volululummmeee r r reeestststeee c c conononstststant. ant. ant. DDDèsèsès qqqueueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s s’’’éléléloigoigoignenene de de de l l l’obs’obs’obstacle, tacle, tacle, le sile sile sigggnal snal snal sonononoreoreore i i intententermrmrmititittententent t t se désactivse désactivse désactiveee a a automutomutomatatatiqiqiqueueuememement. Lent. Lent. Le s s signignignalalal s s sonononoreoreore i i intententermrmrmititittententent t t s’s’s’aaactctctiviviveee a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueuememement lorsnt lorsnt lorsqqqueueue q q queueue l l leee v v véhicéhicéhiculeuleule s s seee r r raaapppproproprochecheche d’u d’u d’un obstacle. Si les zSi les zSi les zonononeees s s lllatérales neatérales neatérales ne s s sononont t t paspaspas r r reeeppprrréséséseeentées ntées ntées à à à lll’écran d’écran d’écran du syu syu systststèmèmèmeee d’infod d’infod d’infodiiivvveeertrtrtisisissemsemsement, ent, ent, aucunaucunaucun s s signignignalalal sonsonsonoreoreore n’est é n’est é n’est émmmisisis pppououour ces zones.