Nissan 370Z manuel du proprietaire page 277

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (278,1) ´ ´ INFORMATIONS LEGALES interferences. Conseils d’utilisation GUID-A10F89A4-1B4F-4A90-A920-F8F4EFE8DBB5 GUID-473BC159-33B8-4602-9029-2EC7225C5DC9 MD ` ´ Marque de commerce Bluetooth Pour que le systeme de reconnaissance vocale Informations legales FCC GUID-D4F83C55-5280-40E1-808D-2B54976E4D47 GUID-D3945BBC-68F1-40FE-9944-0A2C0E9978BD ´ ´ Bluetooth MD est une marque NISSANfonctionne parfaitement, il est conseille . ATTENTION : Pour garder la conformite de : ` avec les lignes directrices d’exposition aux appartenant a Bluetooth SIG, Inc ´ ` et autorisee sous licence a Vis- ´ ´ . Garder l’habitacle du vehicule aussi si- radiofrequences du FCC, n’utilisez que teon Corporation. ˆ l’antenne fournie. Une antenne non auto- lencieux que possible. Fermez les fenetres ´ ´ ` pour eliminer les bruits ambiants (bruits et risee, des modifications, ou des ajouts UTILISATION DU SYSTEME peuvent endommager le transmetteur et GUID-012ACCF9-A615-4CD1-A77B-B330FEDB8B63vibrations de roulement, etc.), ce qui peut ` Le systeme de reconnaissance vocale NISSAN ˆ ` ˆ ˆ ´ empecher le systeme de reconnaıtre cor- peuvent entraıner la violation des re- ` ` vous permet d’utiliser a mains libres le systeme rectement les commandes vocales. glementations FCC. ´ ´ MD telephonique mains libres Bluetooth . ` ´ . Son utilisation est soumise aux deux condi- . Attendre jusqu’a ce qu’une tonalite se fasse tions suivantes : Certaines commandes ne seront pas disponi- entendre avant de dicter une commande. ´ bles pendant que le vehicule roule pour que Sinon, la commande ne sera pas bien rec¸ue. ´ 1. Ce dispositif ne doit pas causer d’interfe- vousgardieztoute votre attention sur la conduite rences et ´ . Dicter la commande dans les 5 secondes du vehicule. ´ 2. Ce dispositif doit pouvoir supporter toute suivant la tonalite. ´ Initialisation GUID-32BF8F52-3319-41C2-99AC-D7E139CC509E.Parler normalement sans faire de pause interference rec¸ue et notamment les inter- entre les mots. ` ´ Le systeme de reconnaissance vocale NISSAN ferences susceptibles de provoquer un ´ ´ est initialise lors de la mise sur ON du contac- fonctionnement indesirable du dispositif Dicter les commandes vocales ´ GUID-C9D015B0-93E8-4A4B-8B6F-4149D49A3664 ´ teur d’allumage; cette operation peut prendre Pour faire fonctionner la reconnaissance vocale Informations legales IC ` GUID-AEC9EE09-3299-49C2-A2C7-B2EB49A556E0jusqu’a une minute. Si le bouton est en- ˆ . Son utilisation est soumise aux deux condi- ´ ´ NISSAN, appuyez et relachez le bouton fonce avant que l’initialisation ne soit terminee, le´ ` ´ tions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas ` situe sur le volant. Apres la tonalite, dictez une systeme acceptera n’importe quelle commande. commande. ´ causer d’interference (2) ce dispositif doit ´ ´ ´ La commande donnee est captee par le micro- pouvoir supporter toute interference et no- ´ phone, puis le retour d’information vocal est tamment les interferences susceptibles de ´ ´ ´ donne lorsque la commande est acceptee. provoquer un fonctionnement indesirable. ´ ´ . CetappareilnumeriquedeClasseBsatisfait . Si vous avez besoin de reecouter les com- ´ mandesdisponiblesdumenuencours,dites toutes les exigences des Reglementations ´ ´ ` ´ ´ canadiennes sur l’equipement emettant des «Aide» et le systeme les repetera. ` ´ ´ 4-98 Systemes d’affichage central, de chauffage, de climatisation, audio, telephonique et de reconnaissance vocale [ Edit: 2012/ 5/ 9Model: Z34-M ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manuel du proprietaire FR