Nissan 370Z manual del propietario page 277

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (276,1) ´ ´ CONDUCCIONDELVEHICULO GUID-F1BA2C84-00FB-4106-AC95-5BC5AF571FC1 ´ ADVERTENCIA: que un concesionario NISSAN lo revise. La AT esta concebida de modo que el pedal del ´ freno DEBE estar pisado antes de cambiar . Cambie a la posicion “P” (estacionamiento) desde “P” (estacionamiento) a cualquier otra No haga cambios en caminos resbaladizos a y aplique el freno de estacionamiento cuan- ´ ´ una marcha inferior de forma repentina. Esto ´ posicion de conduccion mientras el interruptor dodebaesperarduranteunperıodounpoco ´ ´ ´ de encendido esta en la posicion “ON”. podrıa causar la perdida del control. largo. ´ La palanca selectora no se puede sacar de la ´ ´ . Mantenga el motor en ralentı al cambiar de ´ CONDUCCIONCONTRANSMISION ´ posicion “P” (estacionamiento) y colocar en ´ “N” (punto muerto) a otra posicion de ´ AUTOMATICA (AT) marcha. cualquier otra posicion de marcha si el inte- GUID-06BD10B5-5E34-4F64-B713-96441AFAB9D7 ´ ´ ´ ´ ´ rruptor de encendido se pulsa en la posicion La transmision automatica (AT) de su vehıculo esta ´ ´ . Cuando se detenga el vehıculo en una “LOCK”, “OFF” o “ACC”. controlada electronicamente para producir la potencia ´ cuesta arriba, no sostenga el vehıculo pi- ´ maxima con un funcionamiento suave. sando el pedal del acelerador. En esta ´ ´ ´ PRECAUCION: En las siguientes paginas aparece el procedimiento situacion se debe pisar el pedal del freno. ´ . PISAR EL PEDAL DE FRENO - Cambiar la operativo recomendado para esta transmision. Siga ´ ´ Arranque del vehıculo palanca selectora a “D”, “R” o la modalidad este procedimiento para conseguir el maximo rendi- GUID-2A6DA8EB-19E8-473F-8467-4B26D7D37FB5 ´ ´ ´ de conduccion manual sin pisar el pedal del miento de su vehıculo y disfrutar de su conduccion. ´ 1. Despues de arrancar el motor, pise a fondo el pedal del freno antes de intentar cambiar la freno hace que el vehı´culo se mueva lenta- ´ ´ PRECAUCION: ´ mente cuando el motor esta funcionando. palanca selectora fuera de la posicion “P” ´ ´ (estacionamiento). Asegurese de que el pedal del freno esta ´ . Las revoluciones en ralentı cuando el motor ´ ´ 2. Mantenga pisado el pedal del freno y mueva la bien pisado y de que el vehıculo esta parado ´ ´ esta frıo son altas, de modo que debe tener antes de cambiar la palanca selectora. ´ cuidado al cambiar a una marcha adelante o palanca selectora a una marcha de conduccion. ´ ´ . ASEGURARSE DE LA POSICION DE LA atras cuando el motor se ha calentado. 3. Suelte el freno de estacionamiento, el pedal del ´ PALANCA SELECTORA - Asegu´rese de que . Evite revolucionar el motor mientras el freno, y luego ponga el vehıculo en marcha ´ ´ gradualmente. la palanca selectora esta en la posicion ´ vehı´culo esta detenido. Esto puede causar deseada. Se utilizan “D” y la modalidad de el movimiento inesperado del vehı´culo. ´ conduccion manual para la marcha hacia ´ ´ . Nunca cambie a la posicion “P” (estaciona- adelante y “R” para la marcha hacia atras. ´ ´ miento) ni a la posicion “R” (marcha atras) . CALENTAR EL MOTOR - Debe tenerse mu- ´ mientraselvehıculoseencuentraenmarcha cho cuidado al cambiar la palanca selectora ´ hacia adelante, ni a la posicion “P” (esta- ´ a la posicion de marcha inmediatamente ´ cionamiento) o “D” (conduccion normal) ´ despues de arrancar el motor, debido a las mientraselvehı´culoseencuentraenmarcha ´ ´ ˜ ´ velocidades altas de ralentı. hacia atras. El hacerlo danara seriamente la ´ transmision. ´ . Arranque el motor en posicion “P” (estacio- namiento)o“N”(puntomuerto).Elmotorno ´ ´ arrancaraen ninguna otra posicion de marcha. Si lo hace, lleve el vehı´culo para ´ 5-10 Arranquey conduccion Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES