Nissan 370Z manual del propietario page 276

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan 370Z, year of production 2009:

Black plate (275,1) ARRANQUEDELMOTOR GUID-8729A3E5-94F1-4298-BC4A-8518697D7B99 inteligente” (P.8-18)). 1. Aplique el freno de estacionamiento. ´ PRECAUCION: ´ ´ . Nointroduzca nunca nada en el puerto de la 2. Modelos con transmision automatica (AT): llave inteligente excepto la llave inteligente. ´ . Libere el interruptor de encendido inmedia- Coloque la palanca selectora en la posicion “P” ´ ´ ˜ tamente despues que el motor haya arran- Esto podrıa provocar danos en el equipo. (estacionamiento) o “N” (punto muerto). ´ ´ cado. . Asegurese de que la llave inteligente esta ˜ El motor de arranque se ha disenado de . Nohagagirar el motor de arranque durante ´ orientada en la direccion correcta cuando la forma que funcione solamente cuando la ´ introduzca en el puerto de la llave inteligen- ´ ´ masde15segundosseguidoscadavez.Siel palanca selectora esta en la posicion ade- motor no arranca, pulse el interruptor de ´ ´ te. Si esta en direccion equivocada, el motor cuada. ´ podrı´a no arrancar. encendido en la posicion “OFF” y espere 10 ´ Modelos con transmision manual (MT): segundos antes de intentar arrancar nueva- . Saque la llave inteligente del puerto de la ´ menteelmotor.Deotramanera,elarranque ´ Coloque la palanca de cambios en la posicion “N” llave inteligente despues de pulsar el inte- ´ ˜ ´ (punto muerto). se podrıa danar. rruptor de encendido en la posicion “OFF”. Debe llevar consigo la llave inteligente . Si es necesario arrancar el motor con una cuando accione el interruptor de encendido. ´ baterıa reforzadora de voltaje y cables de ´ empalme, siga cuidadosamente las instruc- 3. Ponga el interruptor de encendido en la posicion “ON”. Pise el pedal del freno (modelos AT) o el ciones y las precauciones que se dan en la ´ pedal del embrague (modelos MT) y pulse el seccion “6. En caso de emergencia”. interruptor de encendido para arrancar el motor. ´ 5. Deje el motor un mınimo de 30 segundos en Para arrancar el motor de forma inmediata, pulse y ´ ´ ralentı despues de arrancar el motor para preca- libere el interruptor de encendido mientras pisa ellentarlo. Conduzca primero a velocidades mode- pedal del freno o el pedal del embrague (modelos radas durante una distancia corta, especialmente MT) con el interruptor de encendido en cualquier ´ con tiempo frıo. ´ posicion. ´ 4. Libere el interruptor de encendido inmediatamente PRECAUCION: ´ despues que el motor arranque. Si el motor ´ arranca pero no se pone en marcha, repita el No deje el vehıculo sin vigilancia mientras el ´ procedimiento anterior. motor se esta calentando. ´ 6. Para apagar el motor, mueva la palanca selectora Si es muy difıcil arrancar el motor cuando la ´ temperatura es muy baja o alta, mantenga el pedal a la posicion “P” (estacionamiento) (modelos AT) ´ del acelerador completamente pisado. Pulse el o mueva la palanca de cambios a la posicion “N” interruptor de encendido durante 15 segundos (punto muerto) (modelos MT), aplique el freno de mientras mantiene pisado. Suelte el pedal del estacionamiento y pulse el interruptor de encen- ´ acelerador cuando arranque el motor. dido en la posicion “OFF”. ´ Arranque y conduccion 5-9 Condition: [ Edit: 2013/ 1/ 18 Model: Z34-B ]

owners manual Nissan 370Z

owners manual Nissan 370Z - year of production: 2009 - Nissan 370Z manual del propietario ES