manuel du propriétaire Volkswagen VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 27

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 Classic. Pas d’a. Pas d’affichageffichages suppléms supplémeentaintaires.res.  Consommation & autonomie. . ReRepréspréseentantatitionon graphique graphique de de l la cona consommsommatationion mmooyeyennnene et a et affffiichagechage num numérériqiqueue de de l la a conconsommsommatationion mmoomementanée sur lntanée sur lee com compptete-toutoursrs. . AAffffiichagechage num numérériqiqueue dede l l’a’autoutonomnomie restaie restantente s sur le ur le tachytachymmètètre. re.  Efficacité. . AAffffiichagechage nu nummérériqiqueue de l de la cona consommsommatationion mo moyeyennnene et a et affffiicchaghagee gra grapphiquehique de de l la cona consommsommatation ion mmoomementanée ntanée sur le compte-toutoursrs Le Le s symymbboleole sur lsur lee tachy tachymmètètre indre indiqiqueue q queue l lee v véhicéhiculeule s see t trouvrouvee dans un dans unee s sitituatiuationon de de conconduduititee é éconconoommiqiqueue et un et un gra grapphiqhiqueue vvoous aus aideide à à ré réalaliiser deser des s ééconconomomiiees s dede c carburaarburantnt. .  Navigation. . LoLorsqu’unrsqu’un gu guidageidage est est actif : affichage de la distance reestastantente j jusqu’àusqu’à la dla deeststinatioination en et t heheureure d d’a’arrririvvée sée sur le ur le compte-toutoursrs a ainsinsi quei que f flèchelèches s dede nav navigatigationion s sur le tachyur le tachymmètètre. Lore. Lorsrsqquu’’aucaucuun gn guuiiddageage n’est n’est aacctitiff : indication de l’altitude sur le compte-toutoursrs et et affiaffichagechage de de l la a bbououssssoleole sur lsur lee tachy tachymmètètre. re.  Aide à la conduite. . ReRepréprésensentatatitionon grapgraphihiqqueue de des s didivveersrs s syyststèmèmees s d’aid’aidede à à la c la cononduduititee → SySyststèmèmees s d’aid’aidede à à la la conduite oou afu affichagefichage nu nummérériqiqueue d dee l la a duduréréee du du t trrajajeet sut sur r le le comcompptete-toutoursrs. . FlèFlècheches s dede nav navigatigationion ou ou a afffficichhageage de de l la a boussole sur le tachymètre.  Offroad. Affichage Affichage Affichage nu nu nummmérérériqiqiqueueue de de de l l l’a’a’angngngle dle dle deee b b braquageraquageraquage et affichage et affichage et affichage de de de l l la a a bbbouououssssssoleoleole sur lsur lsur leee ta ta tachychychymmmètètètre. Enre. Enre. En c c caaas s s d’ad’ad’assssssiiistant stant stant de descente actif : : : reprepreprésenrésenrésentatatatititiononon gr gr grapapaphihihiqqqueueue de de de l l l’a’a’assssisisissstatatant dent dent de de de descscsceeententente av av aveeec c c afafafffficicichaghaghageee de de de l l la a a vvvitititeeesssssseee s s sururur l l leee tac tac tachhhymymymètètètre. re. re. Carte de navigation sur l’Acl’Activtive Infoe Info Display Display SeSeSelonlonlon l l l’é’é’éqqquipemuipemuipemeeent dunt dunt du vvvéhicéhicéhiculeuleule, , , l’l’l’ActiActiActivvveee I I Infonfonfo Dis Dis Disppplllayayay p p peeeut afut afut afffficicicheheher r r uuunenene c c carararte dte dte dééétatataiiilléelléellée. . . SélecSélecSélectititionononnenenez z z à cet effet l’eà cet effet l’eà cet effet l’entréntréntréeee de de de menu Navigation dandans s le syle syststèmèmee d’infor d’informmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’information Volkswagen . La carte dedede nav nav navigatigatigationionion est est est dispdispdisponononiiibbbllleee en en en d d deeeuxuxux t t taiaiailllllleees.s.s. Lo Lo Lorsquersquersque v v vooous sus sus séléléleeectctctionionionnenenez z z la vla vla veeersrsrsionionion a a agrandgrandgrandie die die deee l l la a a cccarararte, te, te, la taillla taillla tailleee de de des s s cacacadrdrdrans circulaans circulaans circulairirireees ses ses se rédu rédu réduititit a a autoutoutommmatatatiqiqiqueueuemmment. ent. ent. PPPououour r r obtenobtenobteniririr la taillla taillla tailleee sousousouhaithaithaitée deée deée de l l laaa carte carte carte, , , proproprocécécédededez comz comz commmmeee suitsuitsuit :  Appuyez sur la touche dudu vvolant olant mumultltififononctctionion → Système d’information Volkswagen ppouour r commcommuteuter r entrentree l lees s tailles de cartes.  OU : aappppuyuyeez z sur la tsur la tououcheche f fllécéchéehée ou dudu vvolant multifolant multifononctctionion p pouour r sséélectilectiononnener r lala tataiillllee de de c caartrtee s sououhaitéhaitéee. . VoVotrtree s séléleecctitionon est re est reppééréréee ppaar r unun cadre. cadre.  CoConfirmnfirmeez z lala sélectio sélection en en apn apppuyuyant sant sur lur la a toutoucheche du volant multifonction. MISE EN GARDE  ÉÉÉvvvitititeeez z z les régimles régimles régimeees s s éléléleeevvvésésés, , , les les les accélérationaccélérationaccélérations s s à pleins gà pleins gà pleins gazazaz et et et l l leees fos fos fortrtrteees solls solls solliciciciiitatatatttionionions s s sur msur msur moteoteoteur frur frur froidoidoid.  Afin d’évAfin d’évititeer r toutoute avte avararie die du mou moteurteur, , ll’aigu’aiguilille dle du comu compptete-tours ne dodoitit p paas ses se t trourouvever r dede mmanièanière prore prolonlongéegée dans l dans la a zonzonee r rououggee de de l l’é’échechellllee gra graduduée.ée. UnUnUneee mmmooontée rapintée rapintée rapidedede de de des s s rapprapprappororortststs v v vououous s s pppeeermrmrmeeet t t d’écd’écd’éconononomomomisisiseeer r r dududu c c carararbbburururaaant ent ent et t t d’atténud’atténud’atténueeer r r les les les bbbruitruitruits s s dedede f f fonononctctctioioionnnnnnemenemenement t t dududu momomoteuteuteur.r.r. InIndidicatcationions sus sur l’ar l’affficheur ficheur