VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 24

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?21&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=4&preventShowIndi. Moteurs diesel Puissance du moteur LRM Type de boîte de vitesses Vitesse maxi 66 kW BlueMotion Technology avec FAP CLHB BM5 Œ85 km/h BM5 Œ9œ km/h ① 77 kW BlueMotion Technology avec FAP CLHA DSG 7 Œ9œ km/h BM6 4MOTION Œ87 km/h BM5 Œ95 km/h 8Œ kW BlueMotion Technology avec FAP CRKB BM6 œ00 km/h ① DSG 7 Œ95 km/h BM6 œŒ6 km/h ① ŒŒ0 kW BlueMotion Technology avec FAP CRBC DSG 6 œŒœ km/h BM6 4MOTION œŒ0 km/h BM6 œŒ6 km/h ① ŒŒ0 kW BlueMotion Technology avec FAP CRLB DSG 6 œŒ4 km/h BM6 4MOTION œŒŒ km/h BM6 œ30 km/h Œ35 kW BlueMotion Technology avec FAP CUNA ① DSG 6 œœ8 km/h Moteur E85 MultiFuel Puissance du moteur LRM Type de boîte de vitesses Vitesse maxi d) 90 kW BlueMotion Technology CPVA BM6 œ03 km/h Moteur au gaz naturel Puissance du moteur LRM Type de boîte de vitesses Vitesse maxi e) BM6 Œ94 km/h 8Œ kW CPWA ① DSG 7 Œ94 km/h Dans le cas de certaines motorisations associées à des trains roulants mauvaises routes, la vitesse maximale peut être limitée à œŒ0 km/h. Les performances de conduite ont été calculées sur un véhicule non doté d'équipements réduisant les performances (par ex. galerie porte-bagages ou bavettes pare-boue). a) Sur les véhicules conformes à la norme antipollution Euro œ ou Euro 4, les valeurs indiquées peuvent être différentes. b) e La vitesse maximale est atteinte en 5 . c) Données non encore disponibles au moment de la mise sous presse. d) e La vitesse maximale est atteinte en 5 . Ouverture et fermeture Jeu de clés du véhicule Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Clés du véhicule → Témoin de contrôle intégré à la clé du véhicule → Remplacement de la pile → Synchronisation de la clé du véhicule Informations complémentaires et avertissements : Réglages à l'aide du système d'information Volkswagen → Système d'information Volkswagen Verrouillage centralisé et système de fermeture → Verrouillage centralisé et système de fermeture Démarrage et arrêt du moteur → Démarrage et arrêt du moteur Informations pour le consommateur → Informations pour le consommateur Fermeture ou ouverture d'urgence → Fermeture ou ouverture d'urgence DANGER L'absorption de piles de œ0 mm de diamètre ou de toute autre pile au lithium risque d'entraîner rapidement des blessures graves, voire mortelles. Conservez toujours hors de la portée des enfants la clé du véhicule ainsi que les porte-clés avec piles, les piles de rechange, les piles boutons et les autres piles de diamètre supérieur à œ0 mm. En cas d'absorption de pile, faites immédiatement appel à un médecin. AVERTISSEMENT Un manque d'attention ou de surveillance pendant l'utilisation des clés du véhicule risque de causer des accidents et d'entraîner de graves blessures. À chaque fois que vous quittez le véhicule, prenez avec vous toutes les clés. Des enfants ou des personnes n'y étant pas autorisées pourraient verrouiller les portes et le hayon, démarrer le moteur ou mettre le contact d'allumage et activer ainsi les équipements électriques tels que les lève-glaces. Ne laissez jamais seuls à bord des enfants ou des personnes dépendant de l'aide d'autrui. Ils ne peuvent pas sortir seuls du véhicule ni se porter assistance à eux-mêmes en cas d'urgence. Selon la saison, des températures très élevées ou très basses peuvent régner dans un véhicule fermé. Ces températures peuvent entraîner des blessures ou des maladies graves, voire la mort, notamment chez les enfants en bas âge. Ne retirez jamais la clé du véhicule du contact-démarreur tant que le véhicule n'est pas arrêté. Le dispositif de blocage de la direction risque de s'enclencher et vous risquez de ne plus pouvoir manĕuvrer le véhicule. 6 sur 85 09/09/2015 14:07

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR