VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 269

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?67&lang=fr-CH&doc=1435R6RNC40&link=2-2&preventShowIn. Navigation Navigation : introduction et commande Entrée en matière Vous trouverez dans ce chapitre des informations sur les sujets suivants: → Remarques relatives à la navigation → Mise à jour et utilisation des données de navigation d'une carte mémoire → Menu principal Navigation → Nouvelle destination (entrée d'une destination) → Une fois le guidage démarré → Itinéraire → Mes destinations (mémoire de destinations) → Destinations spéciales → Vue → Fenêtre supplémentaire → Carte → Informations routières TMC et guidage dynamique (TRAFFIC) → Importation de vCards (cartes de visite numériques) → Affichage des panneaux de signalisation → Guidage en mode de démonstration → Réglages navigation Informations générales La position actuelle du véhicule est déterminée par le système de satellites GPS (Global Positioning System). Des capteurs montés sur le véhicule mesurent les distances parcourues. Toutes les valeurs de mesure sont comparées aux références cartographiques détaillées mémorisées et à la signalisation qui y est mémorisée. Les informations routières sont éventuellement prises en compte lors du calcul de l'itinéraire (guidage dynamique → Informations routières TMC et guidage dynamique (TRAFFIC) ). Sur la base de toutes les données disponibles, le système d'infodivertissement calcule l'itinéraire idéal à suivre jusqu'à votre destination. Vous pouvez saisir une adresse ou une destination spéciale (par ex. une station-service ou un hôtel) en tant que destination. Les messages de navigation acoustiques et les représentations graphiques sur le système d'infodivertissement et le combiné d'instruments vous guident jusqu'à votre destination. Dans certains pays, il est possible que plusieurs fonctions du système d'infodivertissement ne puissent plus être sélectionnées à l'écran lorsque le véhicule dépasse une vitesse définie. Cela n'est alors pas dû à un dysfonctionnement mais aux prescriptions légales en vigueur dans le pays correspondant. Informations complémentaires et avertissements : Consignes de sécurité relatives au système d'infodivertissement → Consignes de sécurité relatives au système d'infodivertissement . Vue d'ensemble des éléments de commande → Vue d'ensemble des éléments de commande Généralités concernant l'utilisation → Généralités concernant l'utilisation Nouvelle destination (entrée d'une destination) → Nouvelle destination (entrée d'une destination) Mes destinations (mémoire de destinations) → Mes destinations (mémoire de destinations) Remarques relatives à la navigation Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Lorsque le système d'infodivertissement ne peut pas capter de données des satellites GPS (sous des arbres très feuillus, dans un parking souterrain), le guidage reste toutefois possible grâce aux capteurs du véhicule. Restrictions possibles lors de la navigation Dans les régions qui ne sont pas, ou seulement de manière incomplète, mémorisées sous forme numérisée sur le support de données (par ex. voies à sens unique et catégories de routes insuffisamment saisies), le système d'infodivertissement continue d'essayer de réaliser un guidage. Lorsque les données de navigation sont manquantes ou incomplètes, il est possible que la position du véhicule ne puisse pas être exactement définie. Par conséquent, il est alors possible que la navigation ne soit pas aussi précise que d'habitude. Zone de navigation et actualité des données de navigation Le tracé des routes subit des modifications permanentes (par ex. nouvelles routes, modification du nom des rues et des numéros des maisons). Cela peut entraîner des erreurs ou des imprécisions durant le guidage si les données de navigation ne sont pas actuelles. Volkswagen vous recommande de mettre régulièrement à jour les données de navigation. Les données de navigation actuelles sont disponibles au téléchargement sur le site www.volkswagen.com ou auprès de votre Partenaire Volkswagen. Mise à jour et utilisation des données de navigation d'une carte mémoire Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Afin de pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctions, il est indispensable de disposer des données actuellement valables pour le système d'infodivertissement. Si vous utilisez des données plus anciennes, des dysfonctionnements peuvent survenir durant la navigation. Actualisation des données de navigation Les données de navigation actuelles sont disponibles au téléchargement sur le site www.volkswagen.com ou peuvent être mémorisées sur une carte mémoire compatible avec l'appareil. Des cartes mémoires appropriées sont disponibles auprès de votre Partenaire Volkswagen. Vous trouverez également une description de la procédure sur le site Internet www.volkswagen.com. Utilisation des données de navigation 1 sur 8 09/09/2015 14:16

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR