VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 271

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?67&lang=fr-CH&doc=1435R6RNC40&link=2-2&preventShowIn. Bouton de fonction : effet Démarrer : permet de démarrer le guidage vers l'adresse indiquée. Destination spéciale Permet de démarrer le guidage vers la destination spéciale. Bouton de fonction : effet Zone de recherche : sélection de la zone de recherche dans laquelle les destinations spéciales doivent être cherchées. Environs de la position : permet de chercher les destinations spéciales dans les environs de la position actuels. a) Environs de la destination : permet de chercher les destinations spéciales dans les environs de la destination. a) Sur l'itinéraire : permet de chercher les destinations spéciales sur l'itinéraire. Environs de l'adresse : permet de chercher les destinations spéciales dans les environs de l'adresse entrée. Sélectionner sur la carte : permet de chercher les destinations spéciales dans les environs de la destination sélectionnée sur la carte. Afin de sélectionner une destination sur la carte, effleurez le bouton de fonction Éditer . Chercher catégorie : permet de sélectionner la catégorie principale (par ex. Voiture et voyage), une catégorie (par ex. Aéroports) ainsi que l'entrée de la liste souhaitée. Mémoriser : permet de mémoriser la destination spéciale sélectionnée dans la mémoire de destinations → Mes destinations (mémoire de destinations) . Sélectionner numéro : permet d'établir une communication téléphonique avec le numéro de téléphone mémorisé pour la destination spéciale. Démarrer : permet de démarrer le guidage vers la destination spéciale sélectionnée. Chercher nom : permet de chercher la destination spéciale en saisissant le nom. Sur la carte Sélectionnez la destination sur la carte et validez en appuyant sur OK . Bouton de fonction : effet Mém. : permet de mémoriser la destination spéciale dans la mémoire de destinations → Mes destinations (mémoire de destinations) . Éditer : permet d'éditer une destination ou d'entrer une autre destination. Opt. itin. : permet de régler les options d'itinéraire, voir Réglages navigation → Réglages navigation . Démarrer : permet de démarrer le guidage vers la destination spéciale sélectionnée. a) Ce bouton de fonction est uniquement visible lorsque le guidage est activé. Une fois le guidage démarré Fig. 29 Calcul de l'itinéraire. Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Une fois le guidage démarré, l'itinéraire vers la première destination est calculé. L'itinéraire est calculé en fonction des critères sélectionnés dans le menu Options d'itinéraire → Réglages navigation . En fonction des réglages, trois sont proposés après le démarrage du guidage → Fig. 29 . Ces trois itinéraires correspondent aux options d'itinéraire disponibles économique, rapide et court. itinéraires bis Critères d'itinéraire : signification Couleur de l'itinéraire : bleue : itinéraire économique, calcul prenant en compte les aspects économiques. Couleur de l'itinéraire : rouge : calcule l'itinéraire le plus rapide jusqu'à votre destination, même si cela implique des détours. Couleur de l'itinéraire : orange : calcule l'itinéraire le plus court le plus court, même si la durée du trajet est alors plus longue. L'itinéraire peut comprendre des trajets inhabituels, par ex. des voies secondaires. Sélectionnez l'itinéraire souhaité en l'effleurant à droite sur la carte. Le réglage des critères d'itinéraire est modifié en conséquence dans le menu . Options d'itinéraire Si aucun itinéraire n'est sélectionné, le guidage démarre automatiquement au bout d'une minute environ, en fonction du réglage sélectionné dans les Options d'itinéraire. Messages de navigation (indications de conduite vocales) Dès que l'itinéraire a été calculé, un premier message de navigation est diffusé. Jusqu'à 3 messages de navigation sont diffusés avant le changement de direction, par ex. tournez bientôt à gauche, tournez à gauche dans 300 m et tournez à gauche maintenant. Appuyez sur le bouton de réglage pour faire répéter la dernière instruction de navigation. Les distances indiquées dépendent principalement du type de route que vous empruntez et de la vitesse du véhicule. Sur les autoroutes, par exemple, les messages de navigation sont émis nettement plus tôt qu'en ville. Sur les routes à plusieurs voies et à bifurcations ainsi que dans les ronds-points, les messages de navigation diffusés vous invitent, par exemple, à quitter le rond-point à la deuxième sortie. Lorsque vous atteignez votre destination, cela vous est indiqué par un message de navigation correspondant. Si la destination ne peut pas être exactement atteinte parce qu'elle se trouve dans une zone non numérisée, un message vous indique que vous avez atteint la zone de destination. Un message vous 3 sur 8 09/09/2015 14:16

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR