VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 243

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?36&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=7&preventShowIndi. AVERTISSEMENT Le comportement routier ainsi que l'efficacité de freinage se trouvent considérablement modifiés en cas de remorquage du véhicule. Pour réduire le risque d'accident ou de blessures graves, tenez compte de ce qui suit : En tant que conducteur du véhicule tracté : - Étant donné que le servofrein ne fonctionne pas, l'effort à appliquer sur la pédale pour freiner est nettement plus important. Restez toujours vigilant afin de ne pas entrer en collision avec le véhicule tracteur. - La direction assistée ne fonctionnant pas lorsque le moteur est à l'arrêt, vous devez déployer plus de force pour tourner le volant. En tant que conducteur du véhicule tracteur : - Accélérez prudemment et modérément. - Évitez toute manĕuvre de freinage et de conduite soudaine. - Freinez en anticipant plus que d'habitude et en exerçant pour ce faire une pression légère sur la pédale. MISE EN GARDE Déposez et reposez avec précaution le cache et l'ĕillet de remorquage afin de ne pas endommager le véhicule, par ex. la peinture. Du carburant imbrûlé risque sinon de parvenir dans le catalyseur et de l'endommager lors du remorquage. Conseils relatifs au démarrage par remorquage Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière N'effectuez pas de démarrage par remorquage sur votre véhicule. Préférez un démarrage de fortune → Démarrage de fortune . Pour des raisons techniques, vous devez faire démarrer les véhicules suivants par remorquage : ne pas Véhicules à boîte automatique. Véhicules avec système de fermeture et de démarrage sans clé Keyless Access, parce que le verrouillage électronique de la colonne de direction pourrait ne pas se déverrouiller. Sur un véhicule dont la batterie est déchargée, il se peut que les calculateurs du moteur ne fonctionnent pas de façon irréprochable. S'il est malgré tout nécessaire de faire démarrer le véhicule par remorquage (boîte mécanique) : e e Engagez la œ ou la 3 vitesse. Maintenez l'embrayage enfoncé. Mettez le contact d'allumage et activez les feux de détresse. Lorsque les deux véhicules sont en mouvement, levez le pied de la pédale d'embrayage. Dès que le moteur a démarré, appuyez sur la pédale d'embrayage et passez au point mort pour éviter d'entrer en collision avec le véhicule tracteur. MISE EN GARDE Quand vous faites démarrer votre véhicule par remorquage, du carburant imbrûlé risque de pénétrer dans le catalyseur et de l'endommager. Conseils relatifs au remorquage Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Câble ou barre de remorquage Le remorquage avec une barre est préférable pour ménager les véhicules et assurer la sécurité. C'est uniquement à défaut de barre de remorquage que vous pouvez utiliser un câble de remorquage. Le câble de remorquage doit être élastique afin de ménager les deux véhicules. Utilisez un câble en fibres synthétiques ou un câble fabriqué dans un matériau présentant une élasticité similaire. Fixez le câble ou la barre de remorquage uniquement sur les ĕillets prévus à cet effet ou au dispositif d'attelage. Les véhicules équipés doivent remorquer avec une barre de remorquage spécialement adaptée pour être montée sur une boule d'attelage. d'un dispositif d'attelage de première monte uniquement Si votre véhicule à boîte mécanique doit être remorqué : Vérifiez s'il est possible de remorquer votre véhicule → Quand ne devez-vous pas remorquer votre véhicule ? Mettez le contact d'allumage. Amenez le levier de vitesses au point mort → Passage des rapports . Ne faites pas remorquer votre véhicule à une vitesse supérieure à 50 km/h (30 mph). Ne faites pas remorquer votre véhicule sur un trajet de plus de 50 km. Si votre véhicule à boîte automatique doit être remorqué : Vérifiez s'il est possible de remorquer votre véhicule → Quand ne devez-vous pas remorquer votre véhicule ? Mettez le contact d'allumage. Mettez le levier sélecteur en position N. Ne faites pas remorquer votre véhicule à une vitesse supérieure à 50 km/h (30 mph). Ne faites pas remorquer votre véhicule sur un trajet de plus de 50 km. Le remorquage avec une dépanneuse ne doit être effectué qu'avec les roues avant soulevées. Tenez compte des conseils relatifs au remorquage des véhicules avec transmission intégrale (4MOTION). Remorquage des véhicules avec transmission intégrale (4MOTION) Les véhicules à transmission intégrale (4MOTION) peuvent être remorqués à l'aide d'une barre de remorquage ou d'un câble de remorquage. Si vous remorquez le véhicule avec l'essieu avant ou arrière soulevé, le moteur ne doit pas tourner, sans quoi la chaîne cinématique risque d'être endommagée. ① Pour les véhicules à boîte DSG à double embrayage , tenez également compte des conseils relatifs au remorquage des véhicules à boîte automatique → Si votre véhicule à boîte automatique doit être remorqué : . 27 sur 29 09/09/2015 14:11

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR