or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
lo ingiere, comuníquese inmediatamente con untera del compartimiento del motor. Esto nor-contra la corrosión del motor que contiene
médico. Limpie inmediatamente cualquier salpi-malmente es el resultado de la humedad pro-componentes de aluminio.
cadura del suelo. ducida por la lluvia, nieve o alta acumulación• Asegúrese de que las mangueras del radiador
Nivel de refrigerante de humedad en el radiador, que se evaporay de derrame del depósito de expansión de
La botella de refrigerante proporciona un métodocuandoseabreeltermostato,permitiendoquerefrigerante no estén retorcidas ni obstruidas.
visual rápido para determinar si el nivel de refri-el refrigerante caliente penetre en el radiador.• Mantenga limpia la parte delantera del ra-
gerante es el correcto. Con el motor frío, el nivelSi un examen del compartimiento del motor nodiador. Si su vehículo está equipado con aire
de refrigerante en la botella de expansión debemuestra evidencia de fugas en el radiador o enacondicionado, mantenga también limpia la
encontrarse entre los márgenes indicados en lalas mangueras, el vehículo se puede conducirparte delantera del condensador.
botella. con seguridad. El vapor se disipará pronto.• No cambie el termostato para su funciona-
Por lo general, el radiador permanece completa-• No llene en exceso la botella de expansión demiento en verano o invierno. Si es necesario
mentelleno, de manera que no hay necesidad derefrigerante. reemplazarlo, instale SOLAMENTE el tipo co-
sacar el tapón del radiador, excepto para revisar• Compruebe el punto de congelación del refri-rrecto de termostato. Otros diseños pueden
el punto de congelación del refrigerante o paragerante en el radiador y el depósito de expan-resultar no satisfactorios para el rendimiento
reemplazar el refrigerante. Informe sobre esto alsión de refrigerante. Si es necesario agregardel refrigerante, provocar un mal ahorro de
empleado a cargo del servicio. Mientras la tem-anticongelante, el contenido del depósito decombustible y aumento de las emisiones.
peratura de funcionamiento del motor sea satis-expansión de refrigerante también deberá pro-MANGUERASYMAZOSDEVACIOY
factoria, la botella de refrigerante sólo ha detegerse contra la congelación.
verificarse una vez al mes. • Si se necesita agregar refrigerante con fre-VAPOR
Cuando sea necesario agregar más refrigerantecuencia o si el nivel del depósito de expansiónInspeccione las superficies de las mangueras y
para mantener el nivel apropiado, debe agre-no disminuye cuando el motor se enfría, debelos tubos de nailon para detectar la presencia de
garse a la botella de refrigerante. No llene enefectuarse una prueba de presión del sistemadaños por calor y mecánicos. La existencia de
exceso. de refrigeración para comprobar la existenciapuntos endurecidos o blandos, goma frágil, grie-
Puntos a recordar de fugas. tas, desprendimiento, cortes, abrasiones y un
excesivo abultamiento indica el deterioro de la
NOTA: • Mantenga la concentración al 50% de refrige-goma.
Cuando el vehículo se detiene después derante de motor HOAT (mínimo) y agua desti-Sedebeprestar especial atención a las mangue-
algunos kilómetros (millas) de marcha, puedelada, para obtener una protección adecuadaras más cercanas a fuentes de alta temperatura,
queobservevaporsaliendoporlapartedelan- comoelcolectordeescape.Inspeccioneelreco-
236
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 236 - 242
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 239 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB