or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
CAJADECAMBIOSAUTOMATICA ¡PRECAUCION! 3. Aplique totalmente el freno de estaciona-
El conjunto de diferencial y caja de cambios miento.
automática está contenido dentro de un mismoSi se utilizan líquidos para cajas de cambios que4. Coloque momentáneamente el selector de
alojamiento. no sean los recomendados por los fabricantesmarchas en cada una de las posiciones de mar-
La mayor parte de las cajas de cambios automá-puede producirse el deterioro en la calidad decha, finalizando con la palanca en la posición
ticas están equipadas con un tubo de llenado ylos cambios y/o temblor del convertidor de par.PARK (estacionamiento). Limpie la zona alrede-
varilla indicadora convencionales. Si se agregaSi se utilizan líquidos para cajas de cambios quedor de la varilla indicadora para evitar la posibili-
líquido, esto deberá hacerse a través del tubo deno sean los recomendados por los fabricantes,daddequepenetresuciedaddentrodelacajade
llenado. será necesario efectuar cambios de líquido ycambios.
La varilla indicadora está situada justo detrás delfiltro más frecuentes. Para informarse sobre cuál5. Retire la varilla indicadora y determine si el
radiador, en el lado inferior derecho.es el tipo de líquido correcto, consulte Líquidos,líquido está caliente o tibio. El líquido se consi-
NOTA: lubricantes y piezas originales.dera caliente cuando está a aproximadamente
La caja de cambios automática de seis veloci- 82° C (180° F), que es la temperatura normal de
dades es una caja de cambios sellada que noVerificación del nivel de líquidofuncionamiento después de que el vehículo haya
tiene varilla indicadora. Si desea comprobar elEl nivel de líquido en la caja de cambios automá-circulado durante al menos 24 km (15 millas). El
nivel de líquido de la caja de cambios, acuda altica debe verificarse siempre que se realice unlíquido no se puede mantener cómodamente en-
departamento de servicio de su concesionarioservicio al vehículo. El funcionamiento con untre las yemas de los dedos. Está frío cuando el
autorizado. nivel incorrecto de líquido reduce en gran medidalíquido está por debajo de 27° C (80° F).
Selección del lubricante la vida útil de la caja de cambios y del líquido.6. Limpielavarillaindicadorayvuelvaainsertarla
EsimportanteutilizarellubricanteapropiadoenlaParaverificar correctamenteelniveldellíquidodehasta que quede bien asentada. Retire la varilla
caja de cambios para asegurar un óptimo rendi-la caja de cambios automática, debe seguirse elindicadora y tome nota de la lectura.
miento de la misma. Utilice únicamente el líquidosiguiente procedimiento:a. Si el líquido está caliente, la lectura debe
de caja de cambios recomendado por el fabri-1. El vehículo debe estar sobre un terreno nive-encontrarse en la zona reticulada con la marca
cante; para informarse sobre cuál es el tipo delado. HOT(caliente) (entre los dos orificios superio-
líquido correcto, consulte Líquidos, lubricantes y res de la varilla indicadora).
piezas originales. Es importante que el líquido de2. El motor debe estar funcionando en ralentí deb. Si el líquido está frío, el nivel del mismo
la caja de cambios se mantenga en el nivelcontén durante un mínimo de 60 segundos.debería estar entre los dos orificios inferiores,
indicado, utilizando el líquido recomendado. en la zona con la marca COLD (frío).
239
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 239 - 245
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 242 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB