VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 21

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

Sac gSac gononflableflable du pass du passaaggeer ar avant activévant activé → SSyystèmstème dee de sac sacs s ggononflableflables . ® LLe nive niveaeau d’u d’AdBAdBluelue est bas → Épuration des n des ggaazz d’é d’échachappemeppement pount pour r ® véhicvéhicules à moteurules à moteur di dieseesell (AdB (AdBluelue ) . DDDyyysfonsfonsfonctionnemectionnemectionnement de lant de lant de la ré ré réduction caduction caduction catttalalalyyytique stique stique séleéleélective ou active ou active ou appoint efppoint efppoint effefefectuctuctué é é ® aveavec dc de l’Ae l’AddBBluelue non conforme à la norme → ÉÉpurapuration des tion des ggaz az ® en même d’éd’échachappppemeement pour vnt pour véhicéhicules à moteurules à moteur dies diesel (Ael (AddBBluelue ) . temps que AssistAssistant deant de maintien de voie maintien de voie ( (LLaneane AssistAssist) e) enclenclennchéché, mais non ac, mais non activétivé → Assistant de maintien dent de maintien de voie ( voie (LLanane Ae Assisssistt) . RégRégRégulateuulateuulateur der der de dist dist distance (ance (ance (ACC) non disponiACC) non disponiACC) non disponible able able actuectuectuellementllementllement → Régulateur de distdistancance (e (ACCACC) . SSSyyystème destème destème de su su surververveillillillancancance e e pérpérpérimétrique (Front Assiimétrique (Front Assiimétrique (Front Assist) désast) désast) désactivéctivéctivé → Système de survesurvesurveillillillancancance pe pe pérérérimétriqueimétriqueimétrique (F (F (Front Assist) avront Assist) avront Assist) avececec fon fon fonctctction de frion de frion de freinage d’urgenceinage d’urgenceinage d’urgence e e OFF City . DDyysfonsfonctionnemectionnement de lant de la boîte de vitesse boîte de vitessess → PassagePassage des rapport des rapports . DDDyyysfonsfonsfonctionnemectionnemectionnement de lant de lant de la rég rég régulation adaulation adaulation adaptative dptative dptative deees trains roulas trains roulas trains roulants (DCC). nts (DCC). nts (DCC). SélecSélection du profil de ction du profil de coonduitenduite → Sélection du profil de conduite (il de conduite (DDrivingriving Mode SelecMode Selectiontion) , 4MOTION Active Control → 4MOT4MOTIION Active ContON Active Controrol . BBoule d’oule d’attelagattelage non ve non vererrrouillouilléeée → TraTraction d’unction d’une re remorquemorque . ClCligignotant gaucnotant gauche ou dhe ou droroitit → Éclairage . OU : sigsignal dnal de dée détresstresse activée activé → En cas d’urgence . ClCligignotant de rnotant de remorquemorquee → Éclairage . S’allume : péda: péda: pédale dele dele de frfrfreieiein non acn non acn non actionnée. tionnée. tionnée. FFFrerereinininaaage, age, age, arrêt, strrêt, strrêt, stationnemeationnemeationnementntnt → FFrereininaagge, arrêe, arrêt et statit et stationnemeonnemennt , passag, passage de des es rarapportspports → Passage des rapports . Clignote : touche de: touche de: touche de bloc bloc blocageageage du levier du levier du levier s s séleéleélectectecteuuur nor nor non encn encn encliquetéeliquetéeliquetée. . . FFFrrreinageinageinage, e, e, ararrêrêt, stt, stationnemeationnementnt → Freinage, arrêt et stationnement , passag, passage de des res rapapportsports

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR