VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 23

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

encenclenclenchhé, paé, pas de s de régrégulatulationion → RégRégulateuulateur der de dis distanctance (e (ACCACC) . RégRégRégulation des fulation des fulation des feuxeuxeux de rout de rout de route (Le (Le (Liiiggght Assisht Assisht Assist) ou rt) ou rt) ou rééégggulation dulation dulation dyyynamique dnamique dnamique des fes fes feux de rde route (Doute (Dyynnamic amic LLiigght Assisht Assist) act) activétivé → Éclairage . IIndicndication d’eation d’entrntretien / entetien / entreretien artien arrivrivé àé à é échéancechéance → IIndicandicateuteur der de maintenance . État de cÉtat de cÉtat de chahaharrrggge dee dee de la b la b la batteatteatterie du térie du térie du téléphoneléphoneléphone mobil mobil mobile. e. e. AcAcActivé uniqutivé uniqutivé uniquement si une interfinterfinterface pour téace pour téace pour téléphonléphonléphone e e mobilmobilmobile ae ae a été été été inst inst installéealléeallée en en en preprepremièremièremière monte monte monte ⇒ BrochureSystème d’infSystème d’infodiveodivertirtissemessementnt, . TempéTempéraraturture ee exxtérietérieurure infée inférieure àrieure à +4+4 °C (+39 °F) → IIndicndications sur ations sur l’afficheur . DispositDispositDispositif start/stop de mif start/stop de mif start/stop de mise en veise en veise en veillillille disponible, ae disponible, ae disponible, arrrrrrêt aêt aêt automatique du moteutomatique du moteutomatique du moteur ur ur activé → SSyystèmstèmes d’es d’assassististancance ae au dému démararrraaggee . LLLe dispositie dispositie dispositif starf starf start/st/st/stop detop detop de mis mis mise ee ee en veille n’en veille n’en veille n’est pas st pas st pas disponidisponidisponiblebleble → Systèmes d’ad’assisssistanctance e au déau démarmarragerage . OU : le dispositle dispositif start/stif start/stop de mise eop de mise en veille an veille a mi miss le moteur ele moteur en marn marcheche automatiquemeautomatiquementnt → Systèmes d’assistance au démarrage . LLLe moteue moteue moteur dér dér démamamarrrrrre. Phase. Phase. Phase dee dee de préchau préchau préchauffffffaaage surge surge sur les les les moteurs diesemoteurs diesemoteurs diesel. Démarragl. Démarragl. Démarrage e e et et et ararrêrêt du mott du moteureur → Démarrage du moteur , s, syystèstèmes d’ames d’assisssistanctance e au au démarrage →→ Systèmes d’assistance au démarrage . SiSituation de ctuation de conduite éconduite écoonomiquenomique → IIndicndications sur l’aations sur l’affffichicheueur . Renvoi à deRenvoi à deRenvoi à des informations informations informations contenues contenues contenues dans le s dans le s dans le LLLivrivrivreee de B de B de Bord.ord.ord. AVERTISSEMENT La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s d’ald’ald’aleeertrtrteee q q qui ui ui s’alls’alls’allumumumeeent ent ent et t t dededes s s mmmeeessssssageageages s s textextexte rite rite risssqqqueueue d’en d’en d’entrtrtraîaîaînenener r r l’iml’iml’immomomobbbilililisatiisatiisationonon du du du v v véhicéhicéhiculeuleule, , , des accidents ou des blessures graves.  N’ignN’ignoreorez z jajammaiaiss l lees s ttémémoinoins s d’ald’aleerrte qui te qui ss’allum’allumeent ont ou leu les s mmeessssageages s textexte.te.  Arrêtez lArrêtez lee v véhicéhiculeule dès dès qqueue p possossible eible en toun toute séte sécurité.curité.  GarGarGareeez lez lez le v v véhicéhicéhiculeuleule à à à un un uneee dist dist distance deance deance de s s sééécuricuricurittté é é sufsufsuffisante dfisante dfisante deee l l laaa c c ciiircrcrculululatatationionion dedede s s sorte qu’aorte qu’aorte qu’aucuucuucunenene p p piiiècècèceee du du du s s syyystststèmèmèmeee d’échappement n’en’en’entre en cntre en cntre en cononontatatact act act avevevec c c dededes s s mmmatatatérérériaiaiauxuxux i i infnfnflalalammmmmmababables ples ples pooouuuvvvant sant sant seee t t trourourouvevever r r sousousous s s le vle vle véhicéhicéhiculeuleule, , , par par par eeex. dex. dex. de l’herbe sèche, du carburant.

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR