VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire page 24

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Tiguan, year of production 2016:

 UnUn vvéhicéhiculeule en en p pannannee r reepprésenrésente ute unn r risqueisque d’acc d’accideident imnt impportaortantnt p pouour r vvououss-mmêêmmee et l et lees s occupaoccupantnts s dede v votreotre p propropre re véhicule, ainsi queueue p p pououour r r les les les autrautrautreees s s uuusasasagegegersrsrs de de de la r la r la rouououte. Si néte. Si néte. Si nécessaicessaicessaire, activre, activre, activeeez z z le sile sile signgngnal dal dal deee détr détr détreeesssssseee et m et m et meeetttttteeez ez ez en pln pln placacaceee le le le trtriiangangle dle dee p préréssignignalalisatisationion p pouour r avaveertrtirir les ales aututres usres usageagersrs de de l la roua route.te.  Avant d’ouvrir le capot-mmoteur, oteur, cocoupeupez z le mle moteoteur et laur et laissezissez-le suffisamment refroidir.  Le compartiment-mmmoteoteoteur dur dur deee t t tououout t t vvvéhicéhicéhiculeuleule est est est unununeee z z zonononeee dangereu dangereu dangereuse qse qse qui pui pui peeeut put put provrovrovoqueoqueoquer r r dededes s s bbblesslesslessureureures s s gravgravgraveeesss → PréPréppaarationration de des s intervinterventientionons s dandans s le comle comppararttimimeentnt-moteur . MISE EN GARDE La non-observobservobservatatationionion de de des s s tététémmmoinoinoins s s dddeee c c cononontrtrtrôôôle le le qqqui sui sui s’allum’allum’allumeeent ont ont ou du du deees s s mmmeeessssssageageages s s textextexte peute peute peut t t eeendndndooommmmmmagagageeer r r le vle vle véhiéhiéhicule. Cadrans Entrée en matière VoVous trus trouvouveerez rez dandans s ce cce chahappitreitre de des s informinformatationions s sur sur les sles sujeujetts s suivsuivants: ants: → Vue d’ensesemmbble dle dees s cacadransdrans (com (combbiné d’iiné d’instrnstrumumeents ants analognalogiqiqueue) ) → VuVuee d’en d’ensesemmbble dle dees s cacadransdrans de de l l’Ac’Acttivivee I Infonfo Dis Disppllayay ( (comcombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents numnts numérériqiqueue) ) → Indications sur l’afficheur → Indicateur de maintenance → Affichage tête haute Le véhicule est t ééqquipuipé é d’ud’un comn combbiné d’iiné d’instnstrumrumeents (nts (ActiActivvee I Infonfo Dis Disppllaayy) ) analanalogogiqiqueue ou ou n nuummérériqiqueue. . InforInformmaatiotionns cos commpléplémmeentantaires etires et a avvertertississeemmeentsnts :  Témoins d’alerte et de contrôle → Témoins d’alerte et de contrôle  SSyyststèmèmee d’infor d’informmatationion Vo Volklkswaswagegenn → Système d’information Volkswagen  Système d’infodivertissement →→ Réglages du menu et du système (SETUP)  Passage des rapports → PasPassasagege de des s rrapportapports  IIndndicicatationions s sur sur les iles intentervrveentionntions s d’entretiend’entretien ⇒ BrochurePlan d’Entretien, AVERTISSEMENT ToTouteute dist distraracctitionon du du c cononduductcteeur pur peeuut t eentrantraîneîner r dedes accides accidents et dents et des s bleblessussures.res.  N’utilisez jN’utilisez jamamaiais les les s toutoucheches s dudu c comombbiné d’iiné d’instrnstrumumeents dunts durarant lant la conconduduititee Vue d’enseVue d’ensemmblble des ce des cadadrans (crans (coommbibiné d’inné d’instrstruments analuments analogiqogique) ue)

owners manual VW Tiguan

owners manual VW Tiguan - year of production: 2016 - VW Tiguan II 2 manuel du proprietaire FR