Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 196

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

Lesystèmeconfirmelenom,l’emplacementetlePour composer un numéro de téléphone parLesystèmeconfirmelenom,l’emplacementetle numéro. Le système vous demande ensuite sicommandevocale:numéro, puis annonce l’entrée qui a été enregis- vous voulez enregistrer un autre emplacementPar exemple, dites « five five five one two onetrée. Le système met ensuite fin à la session de pour le même nom. Si vous ne voulez pas enre-two»(cinqcinqcinqundeuxundeux).Consultezreconnaissance vocale. gistrer un autre emplacement, le système met fin la section « Chiffres » ci-dessus dans ce chapitre« Delete » (supprimer) C à la session de reconnaissance vocale. s pour obtenir de plus amples renseignements.Utilisez la commande de suppression pour sup- « Edit » (modifier) B s Pourtransférer un numérodetéléphoneenregis-primer une entrée du répertoire, toutes les en- Utilisez la commande de modification pour modi-trédanslamémoiredevotretéléphonecellulaire:trées du répertoire, le numéro de recomposition fier une entrée du répertoire ou pour ajouter un actuel ou le numéro de rappel actuel. deuxième, un troisième ou un quatrième numéroDites«Transferentry»(transféreruneentrée).Le de téléphone à une entrée. système accuse réception de la commande etPour supprimer des entrées du répertoire, dites Lorsquelesystèmevousyinvite,diteslenomdevous demande d’amorcer le transfert de l’entréeun nom ou « All entries » (toutes les entrées) l’entrée que vous voulez modifier.à partir du combiné téléphonique. Le numéro delorsque le système vous y invite. téléphone du nouveau contact sera transféré deLesystèmeaccuseréceptiondelacommandeet Le système accuse réception du nom et vousla mémoire du téléphone cellulaire au moyen devous demande de confirmer la suppression. demande l’emplacement que vous voulez modi-la liaison de communication BluetoothMD fier. . La méthode de transfert varie en fonction desPoursupprimerlenuméroderecompositionoule Dites le nom de l’emplacement.modèles de téléphones cellulaires. Consultez lenuméro de rappel actuel, dites « redial number » Le système accuse réception de l’emplacement.guide de l’utilisateur du téléphone cellulaire pour(recomposer le numéro) ou « call back number » obtenir de plus amples renseignements. Vous(rappeler le numéro) lorsque le système vous y Lesystèmevousdemanded’énoncerunnuméropouvezaussivousrendresurlesiteinvite. de téléphone ou de transférer une entrée duwww.nissanusa.com/bluetooth où vous trouve-Si un numéroderecompositionouunnumérode répertoire téléphonique (selon l’équipement durez les directives sur le transfert de numéros derappel existe, le système le supprime sans de- véhicule) de votre téléphone cellulaire.téléphone à partir des téléphones cellulaires re-mander une confirmation. commandésparNISSAN. Le système répète le numéro et vous invite àS’il n’y a aucun numéropourl’entréeàsupprimer, entrer la commande suivante. Lorsque vous avezle système l’indique et met fin à la session de terminé d’entrer les numéros, dites « Store »reconnaissance vocale. (enregistrer). 4-42 Appareil de chauffage et climatiseur, chaîne stéréophonique et téléphone ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/23/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR