Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire page 193

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan Tiida, year of production 2004 - 2012:

Lorsque vous appuyez brièvement sur leEn outre, lorsque vous connaissez les réponsesLorsquelesystèmevousyinvite,diteslenomde bouton duvolant, vous pouvez choisir desdusystème,vouspouvezpasserdirectementàlal’entrée durépertoirequevousvoulezappeler.Le commandes du menu principal. Les pages sui-tonalité en enfonçant le boutondu volantsystème accuse réception du nom. vantes décrivent ces commandes et les com-de direction. Toutefois, si vous enfoncez leSi de multiples emplacements sont associés au mandesdechaquesous-menu. bouton lorsque le système attend une ré-nom, le système vous demande de choisir l’em- N’oubliez-pas d’attendre la tonalité avantponse, la session de reconnaissance vocale seplacement. deparler. termine. « Call » (appeler) Lorsquevousavezconfirmélenometl’emplace- Vous pouvez dire « Help » (aide) en tout temps ment, le système amorce l’appel. pour entendre la liste des commandes disponi-Main Menu (menu principal)Number (speak digits) (numéro, dire les bles lorsque le système attend une réponse.« Call » (appeler) ou « Call Internatio-chiffres) B s Si vous voulez conclure une action sans la termi-nal » (appel international)Lorsquelesystèmevousyinvite,diteslenuméro ner, vous pouvez dire « Cancel » (annuler) ouName(speakname)(nom,direleà composer. Consultez les sections « Chiffres » « Quit » (sortir) en tout temps lorsque le systèmenom) A et « Établissement d’un appel en entrant un nu- attend une réponse. Le système met fin à las session de reconnaissance vocale. Lorsque laNumber(speak digits) (numéro,mérodetéléphone»ci-dessusdanscechapitre. dire les chiffres) B session de reconnaissance vocale est annulée, s « Redial » (recomposer) C s un double bip retentit pour indiquer que vous« Redial » (recomposer) C s Utilisez la commande de recomposition pour avez quitté le système. « Call Back » (rappeler) D s composer le dernier numéro composé dans le Pour revenir à la commande précédente, vousName(speakname)(nom,direlenom) Avéhicule. pouvezdire«Goback»(précédent)ou«Correc- s tion » en tout temps lorsque le système attendSi vous avez enregistré des entrées dans le ré-NOTA: une réponse. pertoire, vous pouvez composer un numéro as-Le système ne recompose pas le dernier Lorsquevousconnaissezlesmenusdusystème,socié à un nom et un emplacement.numérocomposéauclavierducombiné. vous pouvez enchaîner plus d’une commande àConsultezlasection«Répertoire»plusloindans la fois. Vous pouvez, par exemple, dire « Call fivece chapitre pour enregistrer des entrées.Le système accuse réception de la commande, five five one two one two » (composer cinq cinq répète le numéro et commence la composition. cinq un deux un deux) ou « Memo pad record » (bloc-notes, enregistrer). Appareil de chauffage et climatiseur, chaîne stéréophonique et téléphone 4-39 ZREVIEWCOPY—2008Versa(vrs) Owners Manual—Canadian_French (fr_can) 01/23/08—tbrooksX

owners manual Nissan Tiida

owners manual Nissan Tiida - year of production: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 - Nissan Tiida Versa I 1 manuel du proprietaire FR