VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 195

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?31&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=6&preventShowIndi. Utilisation des garnitures de sièges Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Check-list Pour l'utilisation et la conservation des garnitures de sièges, veuillez tenir compte de ce qui suit → : Avant de monter à bord du véhicule, fermez les fermetures velcro qui peuvent entrer en contact avec les garnitures et revêtements en tissu. Des bandes autoagrippantes ouvertes peuvent endommager les garnitures et revêtements en tissu. Évitez le contact direct d'objets et d'applications à arêtes vives sur les garnitures et revêtements en tissu afin de prévenir tout endommagement. Par applications, on entend par exemple les fermetures éclair, les rivets et les pierres strass présents sur les vêtements et les ceintures. Éliminez régulièrement les particules de poussière et de saleté qui se logent dans les pores, les plis et les coutures afin que la surface extérieure des sièges ne soit pas continuellement endommagée par des frottements. Vérifiez la stabilité de la teinte de vos vêtements afin d'éviter toute trace de décoloration sur la garniture de siège. Ceci concerne avant tout les garnitures de sièges claires. MISE EN GARDE La non-observation de la liste de contrôle qui est importante pour la conservation des garnitures de sièges risque d'endommager ou de décolorer les garnitures et revêtements en tissu. Tenez compte de la liste de contrôle et effectuez les opérations. Volkswagen recommande de faire enlever d'éventuelles traces sur les garnitures par une entreprise spécialisée. ① Nettoyage des garnitures, revêtements en tissu et en Alcantara Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Nettoyage des garnitures sur les sièges avec chauffage et les sièges à réglage électrique ou équipés d'éléments de sacs gonflables Des éléments de sacs gonflables et des connecteurs électriques peuvent être montés dans le siège du conducteur, le siège du passager avant et éventuellement, dans les places arrière latérales. Tout endommagement, tout nettoyage et traitement non conformes ou encore toute imbibition des assises et des dossiers risquent non seulement de provoquer des endommagements de l'équipement électrique du véhicule mais aussi un dysfonctionnement du système de sacs gonflables → . Les sièges à réglage électrique et les assises équipées d'un chauffage sont dotés de composants électriques et de connecteurs pouvant être endommagés en cas de nettoyage ou de manipulation non appropriée → . Cela risque également de causer des endommagements en d'autres points de l'équipement électrique du véhicule. C'est la raison pour laquelle vous devez tenir compte des indications de nettoyage suivantes : N'utilisez aucun nettoyeur haute pression ou à vapeur ni de spray réfrigérant. N'utilisez pas de pâte de lavage ni de lessive pour textiles délicats. Évitez dans tous les cas une imbibition. Utilisez uniquement des produits de nettoyage agréés par Volkswagen. En cas d'incertitude, rendez-vous dans une entreprise de nettoyage spécialisée. Nettoyage des garnitures d'assises de sièges sans chauffage et de sièges sans réglage électrique ou non équipés d'éléments de sacs gonflables Avant l'utilisation des produits de nettoyage, veuillez lire et tenir compte des instructions relatives à l'utilisation, des remarques et des mises en garde figurant sur l'emballage. ① Nettoyez régulièrement les garnitures, les revêtements en tissu, les garnitures en Alcantara ainsi que la moquette à l'aide d'un aspirateur (embout à brosse). N'utilisez aucun nettoyeur haute pression ou à vapeur ni de spray réfrigérant. Pour le nettoyage en règle générale, utilisez une éponge douce ou un chiffon microfibres non pelucheux de commercialisation courante → . ① Nettoyez les surfaces en Alcantara avec un chiffon de laine ou de coton légèrement imbibé d'eau ou avec un chiffon en microfibres non pelucheux de commercialisation courante → . En cas d'encrassement général de la surface des garnitures et revêtements en tissu, il est possible d'utiliser une mousse de nettoyage de commercialisation courante. En cas de fort encrassement des garnitures et des revêtements en tissu, il est recommandé de s'informer auprès d'un Partenaire Volkswagen sur les possibilités de nettoyage appropriées avant d'effectuer tout nettoyage. Le cas échéant, confiez le nettoyage à une société de nettoyage spécialisée. Traitement des taches Lors du nettoyage des taches, il peut s'avérer nécessaire de nettoyer toute la surface et non seulement les endroits où se trouvent les taches. Surtout lorsque la surface présente des traces d'encrassement dues à un usage courant. Sinon, les surfaces traitées risquent d'être plus claires que celles qui n'ont pas été traitées. En cas d'incertitude, rendez-vous dans une entreprise de nettoyage spécialisée. Type de tache Nettoyage recommandé pour les assises et les garnitures Taches à base d'eau, comme par ex. café ou jus de– Humidifiez une éponge avec un flacon pulvérisateur et traitez la tache en cercle. fruit. – Tamponnez à l'aide d'un chiffon absorbant et sec. Taches tenaces, comme par ex. chocolat, maquillage– Utilisez uniquement des produits de nettoyage agréés par Volkswagen. etc. – Si nécessaire, faites effectuer le nettoyage des garnitures par une société de nettoyage spécialisé. Taches graisseuses, comme par ex. huile, rouge à– Utilisez uniquement des produits de nettoyage agréés par Volkswagen. lèvres. – Si nécessaire, faites effectuer le nettoyage des garnitures par une société de nettoyage spécialisé. AVERTISSEMENT En cas de dysfonctionnement du système de sacs gonflables, le sac gonflable risque de ne pas se déclencher du tout ou de se déclencher imparfaitement ou de manière inopinée, ce qui peut entraîner des blessures graves ou mortelles. Faites immédiatement vérifier le système de sacs gonflables par un atelier spécialisé. MISE EN GARDE Si la garniture d'assises de sièges à réglage électrique ou équipés de chauffage ou d'éléments de sacs gonflables est trempée, les composants électriques et l'équipement électrique du véhicule risquent d'être endommagés. Faites immédiatement sécher l'assise trempée par un atelier spécialisé et vérifier les pièces du système. N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur, car la vapeur a pour effet que la saleté s'incruste et se fixe davantage dans les tissus. Les nettoyeurs haute pression et les sprays réfrigérants peuvent endommager la garniture. 18 sur 39 09/09/2015 14:10

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR