VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 196

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweiz http://vw-manuel.ch/browse?31&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=6&preventShowIndi. MISE EN GARDE Ne nettoyez que la moquette et les tapis de sol avec des brosses ! Les brosses risquent d'endommager les autres surfaces en textile. Si des pâtes de lavage ou des lessives pour textiles délicats sont appliquées à l'aide d'un chiffon ou d'une éponge humide, il se peut que des auréoles, causées par ex. par les agents détersifs, apparaissent sur la garniture une fois celle-ci séchée. En général, ces auréoles ne peuvent être que difficilement éliminées, voire pas du tout. MISE EN GARDE ① Veillez à ce que l'Alcantara ne soit en aucun cas imbibé. ① L'Alcantara ne doit pas être traité avec des produits d'entretien pour cuirs, des solvants, de l'encaustique, du cirage, du détachant ou des produits similaires. N'utilisez pas de brosses pour le nettoyage humide afin d'éviter tout risque d'endommagement de la surface du matériau. Nettoyage et entretien des garnitures en cuir naturel Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Pour toutes questions concernant le nettoyage et l'entretien de l'intérieur en cuir du véhicule, adressez-vous à votre Partenaire Volkswagen ou à un autre atelier spécialisé. Entretien et traitement Le cuir naturel est sensible et doit être entretenu régulièrement : Appliquez régulièrement et après chaque nettoyage une crème d'entretien dotée d'une protection contre la lumière et d'un effet imperméabilisant. Grâce à cette crème, le cuir est nourri, assoupli, hydraté et il respire davantage. Elle offre en même temps une protection de surface. Nettoyez le cuir tous les 2 à 3 mois et éliminez les salissures fraîches. Traitez le cuir tous les six mois avec du produit approprié d'entretien pour cuir → . Appliquez le produit de nettoyage et d'entretien avec une extrême parcimonie et toujours à l'aide d'un chiffon de laine ou de coton sec et non pelucheux. N'appliquez pas le produit de nettoyage et d'entretien directement sur le cuir. Éliminez si possible immédiatement les taches fraîches de stylo, d'encre, de rouge à lèvres, de cirage, etc. Entretenez la couleur du cuir. Si nécessaire, ravivez les zones pâlies à l'aide d'une crème pour cuir teintée spécialement conçue à cet effet. Essuyez ensuite avec un chiffon doux. Nettoyage Pour le nettoyage général, Volkswagen recommande l'utilisation d'un chiffon de laine ou de coton légèrement imbibé d'eau. Veillez systématiquement à ce que cette solution ne trempe le cuir à aucun endroit et qu'elle ne s'infiltre pas dans les points de couture. Avant le nettoyage des garnitures en cuir, suivez les consignes suivantes → Nettoyage des garnitures sur les sièges avec chauffage et les sièges à réglage électrique ou équipés d'éléments de sacs gonflables . Type de tache Nettoyage a) – Appliquez une solution savonneuse avec un chiffon bien essoré. Salissures plus importantes – Tamponnez à l'aide d'un chiffon absorbant et sec. Taches à base d'eau, comme par ex. café, thé, jus,– Éliminez les taches fraîches à l'aide d'un chiffon absorbant. sang, etc. – Si la tache est déjà sèche, utilisez un nettoyant approprié → . Taches graisseuses, comme par ex. huile, rouge à– Éliminez les taches fraîches à l'aide d'un chiffon absorbant. lèvres etc. – Pour les taches qui n'ont pas encore pénétré dans les surfaces, utilisez un nettoyant approprié → . Taches spéciales, par ex. stylo-bille, crayon-feutre,– Tamponnez à l'aide d'un chiffon absorbant et sec. vernis à ongles, peinture-émulsion, cirage, etc.– Nettoyez à l'aide d'un détachant spécialement prévu pour le cuir. MISE EN GARDE Le cuir ne doit en aucun cas être traité avec des solvants, de l'encaustique, du cirage, du détachant ou des produits similaires. Si une tache a pénétré la surface de cuir suite à un temps d'action de longue durée, la tache ne peut plus être éliminée. Si du liquide est renversé sur du cuir, appliquez immédiatement un chiffon absorbant, la surface du cuir et les coutures ne pouvant résister longtemps à la pénétration de liquides. En cas d'immobilisation prolongée du véhicule en plein air, protégez le cuir contre une exposition directe au soleil pour éviter toute décoloration. De légères altérations de la couleur dues à l'utilisation sont tout à fait normales. a) Solution savonneuse douce : à raison de 2 cuillères à soupe de savon neutre pour un litre d'eau. Nettoyage des garnitures en similicuir Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Avant le nettoyage des garnitures en similicuir, suivez les consignes suivantes → Nettoyage des garnitures sur les sièges avec chauffage et les sièges à réglage électrique ou équipés d'éléments de sacs gonflables . Pour le nettoyage des garnitures en similicuir, utilisez uniquement de l'eau et des produits de nettoyage neutres. MISE EN GARDE Le similicuir ne doit en aucun cas être traité avec des solvants, de l'encaustique, du cirage, du détachant ou des produits similaires. Ceux-ci entraînent le durcissement et, par conséquent, la rupture prématurée du matériau. Nettoyage des rangements, des porte-boissons et des cendriers Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Nettoyage des rangements et des porte-boissons Certains rangements et porte-boissons comportent, au fond, un insert amovible en caoutchouc ou en feutre. 19 sur 39 09/09/2015 14:10

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR