VW Golf VII 7 manuel du proprietaire page 192

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle VW Golf VII, year of production 2012:

Manuel d’ utilisation < Après-vente & Accessoires < Volkswagen Schweizhttp://vw-manuel.ch/browse?31&lang=fr-CH&doc=1425R1GT740&link=6&preventShowIndi. MISE EN GARDE Des balais d'essuie-glaces endommagés ou encrassés peuvent rayer les glaces. Les nettoyants contenant des solvants, les éponges dures et autres objets à arêtes vives endommagent la couche de graphite lors du nettoyage des balais d'essuie-glace. Ne nettoyez pas les glaces avec du carburant, du dissolvant pour vernis à ongles, du diluant ou des produits similaires. Traitement et lustrage de la peinture du véhicule Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Traitement Un traitement de protection de qualité protège la peinture du véhicule. Le véhicule doit à nouveau être protégé avec un traitement de protection à la cire de bonne qualité au plus tard lorsque l'eau ne perle plus distinctement sur la peinture propre. Même si vous utilisez régulièrement un dans l'installation de lavage automatique, Volkswagen recommande de traiter la peinture du véhicule à la cire dure au moins deux fois par traitement de protection an. Lustrage Le lustrage ne devient indispensable que lorsque la peinture du véhicule est ternie et que le traitement de protection ne suffit plus à lui rendre l'éclat souhaité. Si le produit de lustrage ne contient pas de substances protectrices, appliquez ensuite un traitement de protection. MISE EN GARDE Afin d'éviter tout risque d'endommagement, ne traitez pas les pièces de couleur mate, les pièces en matière plastique, les verres de projecteurs et les feux arrière avec des produits de lustrage ou des cires dures. Ne polissez pas la peinture du véhicule dans un environnement sableux ou poussiéreux ou lorsque la peinture est sale. Entretien et nettoyage des éléments décoratifs chromés et en aluminium Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Imbibez d'eau un chiffon doux, propre et non pelucheux, puis servez-vous-en pour nettoyer les surfaces. En cas de salissures tenaces, utilisez un produit d'entretien sans solvants. Lustrez ensuite les éléments décoratifs chromés et en aluminium à l'aide d'un chiffon doux et sec. MISE EN GARDE Consignes prescrites pour ne pas endommager les éléments décoratifs chromés et en aluminium : N'exposez jamais les pièces au rayonnement solaire direct lors de leur nettoyage ou de leur lustrage. Évitez de les nettoyer ou de les lustrer dans un environnement sableux ou poussiéreux. N'utilisez pas de produit d'entretien fortement abrasif (par ex. crème récurante). N'utilisez pas d'éponges à insectes, d'éponges à vaisselle rugueuses ou d'objets similaires. Ne lustrez pas de surfaces encrassées. N'utilisez pas de nettoyants contenant des solvants. N'utilisez pas de cire dure. MISE EN GARDE Les enjoliveurs centraux ou pleins chromés peuvent également être peints et ne doivent pas être traités avec des produits d'entretien ou de polissage pour chrome ou aluminium. Utilisez un produit d'entretien et de polissage pour peintures de commercialisation courante. Nettoyage et entretien des films décoratifs Lisez tout d'abord l'exposé introductif et les consignes de sécurité → Entrée en matière Les films décoratifs sont des éléments de design en chlorure de polyvinyle souple (PVC). Dans les zones du véhicule dotées d'un film décoratif, la couche de peinture située sous ce film est protégée des influences météorologiques et des influences de l'environnement. Si le film décoratif reste longtemps sur le véhicule, il peut y avoir une différence optique entre la zone de peinture protégée par le film décoratif et la zone non protégée. Un polissage permet généralement d'éliminer ces différences. Volkswagen recommande de vous informer auprès d'un Partenaire Volkswagen ou d'un atelier spécialisé sur les produits d'entretien appropriés. Longévité des films décoratifs Les influences de l'environnement, tels que l'ensoleillement, l'humidité, la pollution, les éclats par gravillonnage, etc ont des répercutions sur la longévité et le coloris des films décoratifs. Les traces d'usure et de vieillissement sont des traces d'usure normale et ne constituent aucun défaut. Après avoir posé les films décoratifs, il est possible que des bulles se forment pendant un certain temps, par ex. en raison d'une forte chaleur d'été. En règle générale, les bulles disparaissent. L'utilisation des films décoratifs ne s'en trouve aucunement restreinte. Dans les zones à climat modéré ou chaud, la couleur des films décoratifs peut légèrement pâlir au bout de deux ou trois ans. Dans les zones à climat chaud ou modéré, la couleur des films décoratifs peut présenter des traces d'usure et légèrement pâlir au bout d'un an environ. Dans des zones à climat très chaud, les films décoratifs peuvent présenter des dommages au bout d'un an, tels que le pâlissement de la couleur causé notamment par l'échauffement dû à une exposition directe au soleil. Nettoyage des films décoratifs Les films décoratifs sont appropriés pour le nettoyage dans des installations de lavage si aucun programme de lavage à cire chaude n'est sélectionné. 15 sur 39 09/09/2015 14:10

owners manual VW Golf VII

owners manual VW Golf VII - year of production: 2012 - VW Golf VII 7 manuel du proprietaire FR