Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 19

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ PERIODE DE RODAGE ´ ´ ´ ´ ` REGLAGES DE LATRANSMISSION la pedale d’accelerateur entierement enfon- ´ ´ ˆ AVIS cee. Appuyez lentement sur la pedale. La conception de l’embrayage et de la boıte de ´ ´ . Evitez des manuvres brusques et non vitesses requiert l’inspection et le reglage deRespectez les recommandations sui- ´ l’embrayage ainsi que des fourchettes de necessaires du volant ainsi qu’un freinage ´ vantes pour obtenir les meilleures per-brusque. selection par un concessionnaire NISSAN ´ ´ formances du moteur et pour assurer la GT-R certifie aux intervalles recommandes. Si ´ ´ ´ ´ . Conduisezaveclacommandedereglagede ´ fiabilite et l’economie de votre vehicule le reglage de la transmission n’est pas fini, desneuf. Ne pas observer ces recomman-la suspension en mode COMF pour garantir ˆ ´ charges excessives peuvent etre appliquees auxˆ plus de travail des suspensions. ` ` dations pourrait entraıner un raccour- pieces des systemes de transmission et du ´ ` ` ´ cissement de la duree de service du1.000 a 2.000 km (600 a 1.200 mi) : groupe motopropulseur lors du demarrage et dumoteur et une diminution des perfor- changement de vitesse, ce qui peut provoquer´ . Conduisez en laissant la vitesse du moteur ´ mances du vehicule. relativement haute avec le levier de vitesses un dysfonctionnement ou des dommages. De- en position M pendant des conditions de conduite, des &. Un passage de rapport est ` ´ ´ ` ´ ´ ˆ ´ Veillez a considerer les types de conduiterecommandeentreles1eret4emerapports. reglages plus frequents peuvent etre necessai- ` ´ ´ suivants des que le kilometrage ci-dessous a´ res pour maximiser les performances du vehi- . Evitez des manuvres brusques et non ´´ cule. ete atteint. ´ necessaires du volant ainsi qu’un freinage ` Jusqu’a 500 km (300 mi) : brusque. ´ ´ ´ . N’appuyez pas sur la pedale d’accelerateur ´ . Conduisezaveclacommandedereglagede ´ ´ plus de la moitie de la course et evitez lesla suspension en mode COMF pour garantir ´ ´ accelerations rapides. plus de travail des suspensions. ˆ ´ ´ Meme si le kilometrage atteint les 2.000 km . Conduisez avec le regime moteur maintenu ` (1.200 mi), l’embrayage pourrait prendre plus de a moins de 3.500 tr/min. ` ´ ´ temps a s’activer si le vehicule est conduit . Evitez des manuvres brusques et non ` ´ ´ principalement en ville a une vitesse reduite. necessaires du volant, freinages brusquesNISSANrecommandederoderl’embrayage par et conduite sur mauvaises routes. ´ ` ` un concessionnaire NISSAN GT-R certifie. 500 a 1.000 km (300 a 600 mi) : ´ Effectuez toujours un reglage de la transmission ´ ´ ´ ` ´ . Evitez des accelerations brusques dans unapres le rodage de l’embrayage. Si le reglage de ` la transmission n’est pas fini, des charges rapport bas (du 1er au 3eme rapport) avec GTR-10 GT-RAperc¸u

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR