Nissan GT R FL manuel du proprietaire page 20

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Nissan GT-R, year of production 2012:

´ ` PRECAUTIONS A PRENDRE AVANT LA CONDUITE ˆ ´ ` excessives peuvent etre appliquees aux pieces ´ ´ leration. De plus, le fait de conduire ` MODEDEDESACTIVATIONDU des systemes de transmission et du groupe ´ ´ ˆ avec le VDC desactive pourrait ren- ´ CONTROLEDEDYNAMIQUEDU motopropulseur lors du demarrage et du chan- ´ ´ ´ dre le vehicule inoperant et endom- gement de vitesse, ce qui peut provoquer unVEHICULE (VDC) ´ magerrieusementse la dysfonctionnement ou des dommages. ´ Assurez-vous toujours que le VDC est activetransmission, incluant des domma- ´ ´ avant la conduite du vehicule, en verifiant que les`ˆ ALIGNEMENT DE ROUES ges a l’ensemble boıte-pont qui ´ ´ temoins indicateurs de desactivation du VDCcomprend le transfert, l’embrayage, ` N’ajustez pas l’alignement de roues jusqu’a ce ´ sur le compteur et sur l’interrupteur de reglageles engrenages, les composants du ´ que le kilometrage atteint les 1.600 km (1.000´ VDC ne sont pas allumes. La GT-R est une ˆ couvercle de boıte-pont et entre mi). Avant ce terme, la suspension peut ne pas ´ voiture haute performance ; par consequent, le ´ ˆ ˆ autres composants, provoques par etre assez active et la hauteur peuttreeˆ ´ VDC doit etre active pour assurer sa manu-une surchauffe ou une force exces- ´ superieure. ´ vrabilite maximum et le fonctionnement correctsive. Cependant, assurez-vous d’ajuster l’alignementde la transmission. ´ˆ ` . Lesdegatssubisparlatransmission apres les 1.600 km (1.000 mi). ou ses composants ne seront pas ˆ ´ ´ AVERTISSEMENT L’alignement des roues peut etre regle par un couverts par la garantie si les don- ´ ´ concessionnaire NISSAN GT-R agree en fonc- ´ ´ ´ nees du dispositif de memoire de ´ ` . Le mode de desactivation VDC doit tion des specifications, de la conduite en ville a ´ ´ ˆ ´ ` donneeduvhiculee(VSDR) montre une conduite sportive. etre utilise UNIQUEMENT brieve- ´ ˆ ´ ´ ´ ´ que ces degats ont ete provoques ment pour permettre de deloger un ´ ´ LespneussurlaGT-Rpeuventavoirdesniveaux´ ´ lorsque le vehicule etait conduit vehicule coince dans la boue ou ´ ´ ´ avec le VDC desactive. ou des types d’usures differents par rapport aux´ ´ dans la neige en desactivant tem- vehicules de tourisme conventionnels. Contac-porairement le fonctionnement du ´ tez un concessionnaire NISSAN GT-R certifie ` VDC pour garder du couple sur lesReportez-vous a votre Livret de renseignements pour confirmer que l’alignement est conformeroues. sur la garantie NISSAN GT-R 2016 pour les ´ aux specifications. informations relatives importantes et les exclu- . Le fait de conduire avec le VDCsions de couverture de garantie. Reportez-vous ´ ´ desactive risque de provoquer des´` ´ egalementalasection2(«Temoinlumineux ` ´ ´ problemes de maniabilite du vehi-ˆ ` de la boıte de vitesses» page 2-32) et a la cule relatifs aux manuvres du section 5 (page` ˆ «Systeme du controle de ` ´´ ` ´´ volant, a l’acceleration et a la dece-´ dynamique du vehicule (VDC)» page 5-53) de GT-R Aperc¸u GTR-11

owners manual Nissan GT-R

owners manual Nissan GT-R - year of production: 2012 - Nissan GT R FL manuel du proprietaire FR