Hyundai Matrix omistajan kasikirja page 19

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai Matrix, year of production 2001 - 2010:

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA yleensä anna riittävää turvaa onnettomuudessa. MUISTA: • Älä koskaan anna lapsen olla jonkun ihmisen • Lue lastenistuimen valmistajan asennusohjeet, sylissä ajon aikana. Lapsen pitäminen sylissä ajon ennen kuin aloitat lastenistuimen asentamista. aikana ei anna lapselle mitään suojaa onnetto- • Jos turvavyö ei toimi kuten edellä on esitetty, muudessa, vaikka lapsesta kiinni pitävä henkilö anna valtuutetun Hyundai-huoltokorjaamon tar- käyttäisi turvavyötä. kistaa järjestelmä välittömästi. Lasten turvaistuimen kiinnittäminen VAROITUS: Älä asenna lastenistuinta etuistuimelle. Jos auto joutuu onnettomuuteen, jossa etumatkustajan tur- Lastenituimen koukunpitimen suojus vatyyny laukeaa, se voi aiheuttaa vakavia vammoja (vain 4D) lastenistuimessa istuvalle lapselle tai vauvalle. Käytä lastenistuinta vain auton takaistuimella. Kiinnitysruuvi ” - 30 mm) (5/16 HXGS257 Jousialuslevy Lasten turvaistuimen kiinnitys ISOFIX-järjestelmään Lastenistuimen kiinnike (jos varusteena) 2. Liitä kiinnityshihnan koukku lastenistuimen kiinni- Koukunpitimen holkki tyskoukkuun ja kiristä istuin tukevasti paikalleen. Koukunpitimen holkki Aluslevy Jotkut lasten turvaistuinten valmistajat valmistavat VAROITUS: lasten turvaistuimia, jotka on merkitty ISOFIX -lasten Jotta lastenistuin tarjoaisi parhaan mahdollisen turvaistuimiksi tai ISOFIX-järjestelmään sopiviksi lasten suojan lapselle, tulee istuin olla takimmaisessa turvaistuimiksi. Näissä istuimissa on kaksi jäykkää Pienien lasten ja vauvojen kuljetukseen autossa pitäisi tai hihnoilla yhdistettyä kiinnitystä, jotka yhdistetään asennossaan ja istuimen selkänojan pystyasen- käyttää lastenistuimia. Lastenistuimen pitää olla sopiva kahteen ISOFIX-ankkurointipisteeseen, jotka ovat nossa eikä kallistettuna. lapsen koon mukaan ja se täytyy kiinnittää istuimen autossa tietyillä istuinpaikoilla. Tämän tyyyppistä lasten valmistajan ohjeiden mukaan. Lisäksi suositellaan erityi- turvaistuinta ei tarvitse kiinnittää turvavöillä, kun se Lastenistuimen asentamiseksi takaistuimen reunim- sesti istuimen kiinnittämistä takaistuimelle turvallisuuden asennetaan siten, että siinä istutssn kasvot ajosuuntaan maiselle paikalle, vedä turvavyö ulos rullalta. Kiinnitä vuoksi. Tässä autossa on kolme kiinnitysreikää lastenis- päin. Autossa on ISOFIX-ankkurointipisteet takaistuimen lastenistuin turvavyöllä työntämällä turvavyön solki tuimen kiinnitystukien asentamiseksi. oikean- ja vasemmanpuoleisilla reunapaikoilla.Takaistui lukkoon ja asettamalla vyön lantio-osa tiukasti laste- men keskipaikalla ei ole ISOFIX-ankkurointipistettä. nistuinta vasten. Varmistu, ettei olkavyö pääse osu- LASTENISTUIMEN ASENTAMINEN maan lapsen päähän tai niskaan. tarkista asennuksen Lastenistuimen kiinnitystukien kiinnittämiseen on pys- VAROITUS: jälkeen lastenistuinta heiluttamalla, ettei istuin pääse tysuorassa takalevyssä kolme koukkua. (Takapuskurin liikkumaan mihinkään suuntaan. Älä asenna lasten turvaistuinta takaistuimen keski- palkin takana) paikalle käyttäen ISOFIX-ankkurointipisteitä. Voit tiukata hihnaa vetämällä sitä rullaan päin. Kun ISOFIX-ankkurointipisteet on tarkoitettu vain takais- 1. Laita lasten turvaistuimen kiinnitysnauha selkänojan tuimen oikean-ja vasemmanpuoleisille reunapai- irrotat lastenistuimen, vedä vyötä pois rullalta ja avaa päälle. Vie kiinnitysnauha pääntuen alta ja pääntuen lukitus. Istuimen irrotuksen jälkeen vyö kelautuu val- koille. Älä käytä väärin ISOFIX-ankkurointipisteitä kiinnityspisteiden välistä. miiksi tavanomaista matkustajan käyttöä varten.yrittämällä kiinnittää takaistuimen keskipaikalla 19

owners manual Hyundai Matrix

owners manual Hyundai Matrix - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hyundai Matrix omistajan kasikirja FI