Hyundai Matrix omistajan kasikirja page 16

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai Matrix, year of production 2001 - 2010:

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA seksi normaaliasentoonsa. mioon turvavöiden käytössä seuraavat suositukset:rauksena vakavia vammoja onnettomuudessa. 8. Kun palautat selkänojan pystyyn, varmista aina Pienet lapset ja vauvat Älä ole makuuasennossa että se lukittuu paikalleen työntämällä ja Vammautumisriskin pienentämiseksi onnettomuu- Joissakin maissa lasten turvaistuinten käyttö on vetämällä selkänojan yläosasta eteen ja taaksepäin. dessa ja parhaan mahdollisen suojan varmistamiseksi pakollista. Vaikka se ei olisi pakollista, on ehdotto- man suositeltavaa k äyttää lasten turvaistuimia pienille kaikkien matkustajien tulisi istua ja etuistuimien VAROITUS: lapsille, joiden paino on alle 18 kg.selkänojien tulisi olla pystysuorassa ajon aikana. Tur- - Kun palautat taitettuna ollen istuimen takaisin vavyö ei voi antaa tarkoitettua suojaa, jos matkustaja yläasentonsa, varmista että turvavyöt jäävät esille Suuremmat lapseton makuuasennossa tai jos etuistuimen selkänoja on ja toimivat oikein. Kun lapset ovat liian suuria istumaan lastenistuimella, voimakkaasti kallistettuna taaksepäin. - Takaistuimen selkänojan allastaittamisella ja heidän pitää istua takaistuimilla ja käyttää auton tur- istuinosan eteen taittamisella on tarkoitus lisätä VAROITUS: vavöitä. Turvavyön lantio-osa pitää asettaa tiukasta tavaratilan kokoa. Älä anna kenenkään olla tavara- Istuminen selkänoja voimakkaasti kallistettuna tai lantiota vasten mahdollisimman alas. Tarkista vyön tilassa auton liikkuessa. Tämä ei ole suositeltava makuuasennossa oleminen ajon aikana voi olla asento säännöllisesti matkan aikana. lapsen kiemur- istumapaikka eikä turvavyöt ole käytettävissä kun vaarallista. tele voi saada vyön siirtymään pois oikealta alueelta. istuin on taitettuna. Matkustajat jotka eivät istu Turvavyö ei voi antaa tarkoituksenmukaista suojaa, Jos suurempi lapsi (yli 13-vuotias) istuu auton etu- soveltuvilla paikoilla ja jotka eivät käytä turva- jos istuimen selkänoja on kallellaan taaksepäin. istuimella, lapsen täytyy käyttää auton turvavyötä. vöitä suositusten mukaisesti voivat loukkaantua Olkavyö ei voi täyttää tehtäväänsä, koska se ei ole Missään tapauksessa lapsi ei saa seist ä eikä olla pol- onnettomuustilanteessa tai äkkipysähdyksessä kehoa vasten. Sen sijaan törmäyksessä matkustaja villaan istuimella. Parhaan suojan onnettomuudessa vakavasti. paiskautuu turvavyötä vasten, jolloin seurauksena lapset saavat, kun he istuvat takaistuimella asianmu- - Tavaratilaan ei tulisi sijoittaa tavaroita selkänojan kaisessa lastenistuimessa. Älä koskaan kuljeta lapsia voi olla vakavia niska- tai muita vammoja. yläosan yläpuolelle, koska ne voivat tällöin liukua etuistuimella. eteenpäin ja aiheuttaa onnettomuuden tai vahin- Lantiovyö ei myöskään voi täyttää tehtäväänsä. koa äkillisessä pysähdyksessä. Raskaana oleva nainen Törmäyksessä se pääsee nousemaan vatsan kor- - Asenna pääntuet aina takaisin oikeille paikoilleen keudelle. Tällöin vyö puristuu vatsaa vasten eikä Raskaana olevien naisten suositellaan käyttävän kun palautat taitettuna olleen istuimen normaali lantioluita vasten. turvavyötä vammautumisriskin vähentämiseksi asentoonsa. Pääntuet ovat tarpeen matkustajien Seurauksena voi olla vakavia vammoja. onnettomuudessa. Turvavyön vyöosa täytyy asettaa suojaamiseksi peräänajo kolareissa. Jos pääntuet Kunnollisen suojauksen saamiseksi istuimien sel- mahdollisimman alas ja mahdollisimman tarkasti lan- eivät ole paikoillaan, voi seurauksena olla vakava känojien täytyy olla pystyasennossa ajon aikana. teille eikä missään tapauksessa vatsan päälle. Kysy vammautuminen auton takaosaan osuvassa tarvittaessa lääkäriltä erityisohjeita.Matkustajien tulee olla nojautuneina selkänojia kolarissa. vasten ja käyttää turvavöitä oikein kiinnitettyinä. Vammautunut henkilö TURVAVYÖT kul-TURVAVÖIDEN HOITAMINNEN Turvavyötä tulisi k äyttää vammautunutta henkilöä Lain mukaan kaikkien autossa olevien henkilöiden jetettaessa. Kysy tarpeen mukaan neuvoja lääkäriltä. täytyy käyttää turvavöitä aina ajon aikana. Turvavöitä ei saa irrottaa eikä niihin saa tehdä mitään Jos tätä pakollista turvavaatimusta ei noudateta, Yksi henkilö turvavyötä kohti muutoksia. On myös huolehdittava, etteivät turvavyöt saattaa seurauksena onnettomuudessa olla vakavia Kaksi henkilöä (ei edes lapsia) ei koskaan saa käyttää eivätkä niiden mekanismit pääse vahingoittumaan istui- loukkaantumisia tai vammautumisia. Ota lisäksi huo-samanaikaisesti yhtä turvavyötä. Tästä voi olla seu-mien saranoiden, ovien tai muun virhekäytön takia. 16

owners manual Hyundai Matrix

owners manual Hyundai Matrix - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hyundai Matrix omistajan kasikirja FI