Hyundai Matrix omistajan kasikirja page 18

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Hyundai Matrix, year of production 2001 - 2010:

TÄRKEÄTÄ TIETÄÄ ENNEN AJOA VAROITUS: Jos tapahtuu onnettomuus, jossa etumatkustajan Keskimmäisen takaistuimen lantiovyössä on turvatyyny laukeaa, se voi vammauttaa vakavasti erilainen lukko-osa kuin reunimmaisten istuinten vauvan tai lapsen, joka istuu turvaistuimessa. rullaturvavöissä. Kun kiinnität jompaakumpaa Tämän takia käytä lasten turvaistuinta vain auton takaistuimen turvavyötyyppiä, varmistu, että takaistuimilla. asennat vyön soljen oikeaan lukko-osaan, jotta • Koska lasten turvaistuin voi tulla aurinkoisella turvavyöjärjestelmä voi antaa parhaan mahdolli- säällä hyvin kuumaksi, tarkista aina istuinpäällisen sen suojan ja toimia oikein. ja vyön soljen lämpötila, ennen kuin laitat lapsen istumaan istuimelle. • Kun lapsen turvaistuin ei ole käytössä, sido LASTEN TURVAISTUIMET (jos varusteena)istuin turvavyöllä paikalleen siten, ettei se pääse sinkoutumaan eteenpäin äkillisessä jarrutuksessa Lasten tulisi matkustaa autossa takaistuimella ja tai onnettomuudessa. heidän tulisi aina olla turvaistuimessa vammautumis- LANTIOTURVAVYÖT (kahden pisteen kiinnitys) • Kun lapsi on liian iso istumaan lasten turvais- riskin minimoimiseksi onnettomuudessa, äkillisessä (takana keskimmäisellä istuimella) tuimella, lapsen tulee istua auton takaistuimella ja jarrutuksessa tai käännöksissä. Onnettomuustilasto- Kytke turvavyö näin: käyttää auton lantiovyötä tai rullaturvavyötä. Älä jen mukaan lasten turvallisuus on parempi, kun he koskaan anna pienen lapsen matkustaa autossa istuvat asianmukaisissa turvaistuimissa takaistuimilla Kiinnitä kahden pisteen turvavyö vetämällä sitä esiin etuistuimella. kuin etuistuimilla. Suuremmat lapset voivat käyttää tarpeen mukaan ja työntämällä solki lukkoon. Luk- • Varmistu, että rullaturvavyön olkavyöosa kulkee auton turvavöitä. olkapään keskikohdan yli eikä koskaan kaulan kiutumisesta kuuluu selvästi kliksahdus. Varmistu, Turvallisuuden vuoksi lapsien pitää olla suojattuna kohdalta. Siirrä lapsi istumaan lähemmäksi auton että vyö on lukkiutunut kunnolla ja ettei vyö ole auton turvajärjestelmillä ajon aikana. Jos autossa kiertyneenä. keskustaa, jos turvavyötä ei muuten saa oikealle kuljetetaan pieniä lapsia, heidän täytyy istua lasten kohdalle. Rullaturvavy ön lantiovy öosan/lantiovyön Vyön säätäminen turvaistuimissa. täytyy aina olla mahdollisimman alhaalla lapsen Lapset voivat vammautua, jos heidän turvaistuimensa lantion kohdalla ja mahdollisimman tarkasti ei ole kiinnitetty kunnolla. Pieniä lapsia ja vauvoja Tämän kahden pisteen turvavyön pituus t äytyy säätää kehossa kiinni. varten on saatavana omat turvaistuimet, joita täytyy käsin niin, että se on sopivasti kehoa vasten. Kiinnitä • Jos turvavyötä ei voi asentaa asianmukaisesti vyö ja vedä vapaasta päästä löysä pois vyön kiris- käyttää. Ennen kuin ostat mitään lasten turvaistuinta, lapselle, suosittelemme korotustyynyn käyttöä varmistu, että sen kiinnitys sopii autosi istuimeen ja tämiseksi. Vyön tulee olla mahdollisimman alhaalla takaistuimella. Tämän ansiosta lapsi istuu riit- turvavyöhön, ja että se on sopiva lapselle. Noudata lantion päällä eikä vatsan korkeudella. Jos vyö on tävän korkealla, jotta turvavyö voidaan asentaa liian korkealla, vaarana on, että mahdollisessa törmä-turvaistuimen mukana toimitettuja kaikkia valmistajan lapselle sopivaksi. yksessä matkustaja vammautuu. ohjeita, kun asennat lasten turvaistuinta autoon. • Älä koskaan anna lapsen seistä tai olla polvillaan Turvavyön lukituksen avaaminen VAROITUS: istuimella ajon aikana. • Lasten turvaistuin täytyy asentaa takaistuimelle. • Älä koskaan käytä lastenistuinta tai vauvanis- Turvavyön lukitus avataan painamalla vyön lukossa olevaa nuppia. Älä koskaan asenna lasten tai vauvojen turvais-tuinta, joka kiinnittyy vain koukuilla auton istui- tuinta etumatkustajan istuimelle. men selkänojan ympärille. Tällaiset istuimet eivät 18

owners manual Hyundai Matrix

owners manual Hyundai Matrix - year of production: 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 - Hyundai Matrix omistajan kasikirja FI