Audi A1 manuel du proprietaire page 18

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

•. Pour verrouiller LevehicuLe, amenez LeLevier Verrouillage et deverrouillage avec la c che de votre veste, dans votre sac a main au seLecteur en position P(boite de vitesses au- dans votre attache-case. tomatique) et pressez Latouche ~ c:>A. Encas de defaillance du verrouillage centr III 1111t1lons de Lade a radiocomman- Si vous saisissez Lapoignee de porte Lorsdu •. Pressez brievement Latouche ~ pour dever- vous pouvez verrouiller et deverrouiller 10 III I d 1.1de confort c:> page 42, Ouver- verrouillage, ceLapeut compromettre Lafonc- rouiLLer Lehayon. te du conducteur au niveau du barillet. • /I'lmeture canfort. tion de verrouillage . •. Pressez la touche ~ une seconde fois en I'espace de 2 secondes pour verrouiller le II ge et deverrouillage du Vous ne pouvez pLus, pendant un instant, im- vehicule sans activer Lasecurite anti-effrac- avec la ch~confort mediatement apres Ie processus de fermetu- tion*. re, ouvrir a nouveau Laporte. Vous pouvez ain- •. Pressez Latouche ~ pendant au moins une " I"II/VI'Z deverrauiller et verrauiller 10 si vous assurer que Laporte du conducteu~ est seconde pour ouvrir le hayon. " III/I ( nducteur et Ie hayon sans actian- correctement verrouiLlee. Si vous deverrouillez votre vehicule et que Iii. I. "~Iradiacommande. Les regLages effectues dans Lesysteme d'in- vous n'ouvrez aucune porte ni Lehayon dans formation du conducteur* (autoradio* au Les30 secondes, Ie vehicule se verrouille de MMI*) determinent si toutes Lesportes au nouveau automatiquement. Cette fonction seulement une porte du ~ehicuLe doivent/doit permet d'eviter que LevehicuLe ne reste Long- •. Pour deverrouiller la porte du conducteur, etre deverrouillee(s) c:> page 38 . temps deverrouille. Cen'est pas Lecas si vous tournez Lade en position d'ouverture 0. ~ ~YEiRiJ"ISSE,t1ENT pressez Latouche ~ pendant au moins une •. PourverrouilLer la porte du conducteur, seconde. amenez LeLevierseLecteur en position P Si Levehicule est verrouilLe de l'exterieur et (boite automatique) et tournez la de une que Lasecurite anti-effraction* est activee, Sur LesvehicuLes avec verrouillage central de fois en position de fermeture ®c:>A. aucune personne - et surtout pas des en- securite (deverrouillage selectif des portes) •. Tournez la de une seconde fois en positio I, I I'lirte du conducteur: deverrouillage avec la fants - ne doit se trouver a bord du vehicu- c:> page 38, seuLsLaporte du conducteur et de fermeture ®en l'espace de deux seco lltlqll Lecar il est impossibLe d'ouvrir Lesportes LevoLet du reservoir se deverrouillent Lorsque des pour verrouiller LevehicuLe sans active et LesgLacesde L'interieur. En verrouillant vous appuyez une fois sur Latouche ~; Lors- 11111i11,"verrouiller automatiquement Lapor- Lespartes, vous rendez pLusdifficiLe L'inter- que vous appuyez deux fois sur la touche, tou- Lasecurite anti-effraction*. II llil' Ollducteur, saisissez la poignee de la vention des secours de L'exterieur - danger tes Lesserrures du vehicuLe se deverrouiLlent. Pour desactiver le systeme d'aLarme antivoL 1'1111';'/ fig. 31. de mort! vous devez mettre Lecontact d'allumage da III' l'llsuite Lapoignee pour ouvrir la porte. ,~'AVERTISSEMEN1!'1 les 15 secondes qui suivent L'ouverture de L I'll ',1'1 la poignee du hayon c:> page 40, m."ota Si LevehicuLe est verrouille de L'exterieur et porte du conducteur. Dans Lecas contraire, III I',pour ouvrir Lehayon. I ,,,••o;ul 'J t 1'11111vl'rrouiller le vehicule, amenez LeLevier Si votre vehicuLe a ete immobilise pendant que Lasecurite anti-effraction* est activee, l'aLarme se dedenche. une assez Longue peri ode, tenez compte aucune personne - et surtout pas des en" 1,1II'ur en position P(boite de vitesses au- fants - ne doit se trouver a bord du vehicu- Les regLages effectues dans Lesysteme d'in- 11111I.lIlque)f,ermez Laporte et touchez une de ce qui suit: le car iLest impossibLe d'ouvrir Lespartes formation du conducteur* (autoradio* ou 1111II' capteur integre dans la poignee de La - Les capteurs de proximite sont desacti- et LesgLacesde L'interieur. En verrouillant MMI*) determinent si toutes Lesportes au 1"" II i1uconducteur c:> A· yes au bout de queLques jours dans Le Lespartes, vous rendez pLusdifficiLe L'inter- seuLement une porte du vehicuLe doivent/d 11I11I1,,'zune seconde fois Lecapteur Loge souci d'une economie de courant. Vous vention des secours de L'exterieur - danger etre deverrouillee(s) c:> page 38. Ii III' 1.\poignee de Laporte du conducteur devez aLorstirer une fois la poignee de de mort! 1I1,,'~pacede 2 secondes pour verrouiller Le porte pour deverrouiller LevehicuLe et AVERifISSEMENT' I IIII IIle sans activer Lasecurite anti-effrac- une seconde fois pour L'ouvrir. Si LevehicuLe est verrouiLle de l'exterieur e 111111 - Pour eviter que Labatterie ne se dechar- que Lasecurite anti-effraction*, est activee, ge et pour assurer Lacapacite de demar- - N'actionnez Lade a radiocommande au aucune personne - et surtout pas des en- iii WI rouillage et Leverrouillage du vehicu- rage de votre vehicuLe le pLusLongtemps Lade confort que Lorsque vous pouvez fants - ne doit se trouver a bard du vehicu- "" 1"'lIvent etre operes qu'a partir de la por- possible, Lesysteme de gestion de L'ener- voir LevehicuLe. Lecar iLest impossibLe d'ouvrir Lespartes illll tlilducteur. II faut que Lade a radio- gie desactive peu a peu Lesfonctions - Autres fonctions de Lade a radiocom- et LesgLacesde L'interieur. Enverrouillant 1I111111.llIsdee trouve dans un perimHre de confort inutiLes. Vous ne pouvez aLors mande au de Lade confort ¢page 42, Lesportes, vous rendez pLusdifficiLe L'inter I "III ill' la porte ou du hayon que vous sou- probabLement pLusdeverrouilLer votre Ouverture et fermeture canfort. vention des secours de L'exterieur - danger 1111"vNrouiller/deverrouiLLer. Peu importe si vehicuLe avec Lafonction confort. de mort! 111"" radiocommande se trouve dans Lapo-

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR