Audi A1 manuel du proprietaire page 16

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Ouverture et fermeture automatiquement pour permettre aux sauv t, I 1',(ontraire, l'aLarme se deelenche. Ie car il est impossible d'ouvrir les portes teurs de penetrer dans L'habitaele. , II 1111mo', deles (seLon Lespays), l'aLarme et LesgLacesde l'interieur. Enverrouillant VerrouiLLage centraL 1I" 11111im(' mediatement lorsque L'on ou- les portes, vous rendez pLusdifficile L'inter- II 11111'1porte. vention des secours de L'exterieur - danger Description Pour vous rappeler, lorsque vous verrouillez de mort! vehicule de l'exterieur, que la securite anti- III Iver l'alarme, pressez la touche ~ Levehicule peut etre deverrouille et verrouille I I" 01 I,-,c!iocommande ou de la ele confort via Ie systeme de verrouillage central. Diffe- fraction est activee, Ie message Tenez com 1111II,', I contact d'allumage. L'alarme se ~ Nota rentes possibilites s'offrent a vous en fonction du verrouillage. Voir Notice d'Utilisation s' 1111I ",dement de maniere automatique au - Ne Laissezjamais des objets de vaLeur de l'equipement du vehicule : fiche a l'ecran du combine d'instruments. L II tI'lIllI rtain temps. sans surveillance dans LevehicuLe. Meme - Cle a radiocommande 0> page 35, vehicule ne peut alors plus etre deverrouill' verrouille, un vehicule n'est pas un coffre de l'interieur. Ceta rend les tentatives d'effr II 111'1lue l'alarme ne se deelenche invo- fort! - Barillet sur la porte du conducteur tion plus difficiles o>,& I II' III1'nt, desactivez Ie dispositif de sur- _ 5i la diode Lumineuse situee dans le ren- 0> page 36 ou 111111'Ii l'habitaele et Ledispositif anti-re- fLement de la porte du conducteur reste - Poignees de porte sur les vehicuLes avec ele Vous pouvez desactiver Lasecurite anti-effr tion avant chaque processus de verrouillage IJpI1I1l">page39. allumee pendant environ 30 secondes confort* 0> page 37. apres Leverrouillage du vehicuLe, Ie sys- - Commande de verrouilLage centraL a l'inte- - Tournez la de dans la serrure une second teme de verrouillage central ou Lesyste- rieur du vehicule 0> page 38. fois en l'espace de 2 secondes en position tilldl'verrouillage, les elignotants dig no- me d'aLarme antivol* est perturbe. Con- Deverrouillage seLectif des portes de fermeture. Ou II tli IIX fois et lors du verrouillage une fois. tactez un atelier Audi ou un atelier spe- - Pressez une seconde fois la touche ~ de l I IlIljll tants ne dignotent pas, une des cialise pour faire remedier au defaut. Lorsque vous verrouillez Ie vehicule, les portes de a radiocommande en l'espace de 2 se- 'I II' I,ayon ou Ie capot-moteur n'est pas _ Le dispositif de surveillance de L'habita- et Ie hayon se verrouillent. Encequi concerne condes.Ou 1,1111111' ele du systeme d'alarme antivol* fonc- Ie deverrouillage, vous pouvez decider via un - Touchez une seconde fois le capteur* loge tionne parfaitement Lorsque les glaces et reglage dans Ie systeme d'information du con- dans la poignee de la porte (vehicules aye 1IIIIllllage du vehicule par inadvertance ducteur*, dans l'autoradio* ou dans LeMMI* si I' ' etant a I'interieur de ce dernier) le toit* sont fermes. ele confort) en I'espace de 2 secondes. seule Laporte du conducteur ou si toutes les 1IIIIIIIIoIndations pour eviter d'enfermer La portes du vehicule doit/doivent etre dever- Cette procedure est confirmee directement II ,,110ommande dans LevehicuLe : rouilLee(s) 0> page 38. par le dignotement du temoin loge dans Le III till v rrouillage du vehicuLe a L'aide de la renflement de la porte: la diode dig note VerrouilLage automatique (Auto Lock) d'abord brievement a un rythme rapide, elle 1I11I1I1,1I1dede verrouillage central, Ie vehi- Lafonction de verrouillage automatique Auto s'eteint pour une duree d'environ 30 secon- II" 11'1't pas verrouille si la porte du con- Lock verrouilLe les portes et Ie hayon a partir des, puis elle dig note de nouveau a un ryth 11111"11s1t ouverte 0> page 38. d'une vitesse d'environ 15 km/h. plus lent. I III ,In vehicuLe disposant d'une de con- I1II 1.1de que vous venez d'utiliser se trou- Levehicule se deverrouille lorsque vous retirez , till", I coffre a bagages, Ie hayon se de- la ele de contact. Il est en outre possible de Dessignaux d'alarme visuels et sonores se d I It 11111Ie1de nouveau automatiquement deverrouiller Ie vehicule en activant la fonc- denchent lorsque Ie systeme constate que 1111II' processus de verrouiLLage. tion d'ouverture de Lacommande de verrouil- l'on veut penetrer dans Levehicule. 111I1I1I11v'oZtre vehicule avec la ele a radio- Lagecentral ou en actionnant une des poi- 11111",1de ou la de confort uniquement lors- gnees d'ouverture de porte. Sur LesvehicuLes Le dispositif antivol est automatiquement a avec systeme d'information du conducteur*, tive lorsque vous verrouillez Ie vehicule. Il e i' 111,,I1' Lesportes et Ie hayon sont fermes. vous pouvez activer et desactiver Lafonction desactive lorsque vous deverrouillez Ie vehie 111III' Ii quez ainsi pas de vous trouver a Auto Lock dans l'autoradio* ou dans Ie MMI* Ie avec la radiocommande ou via Ie capteur I 1"I"'"r du vehicule avec les portes verrouil- 0> page 38. ge dans la poignee de la porte (de confort). 1'\ I., de a L'interieur. Enoutre, en cas d'accident avec deelenche- Lorsque Ie vehicuLe est deverrouille avec la c ment de l'airbag, les portes se deverrouillent sur Laporte du conducteur, Ie contact d'aILu- III vl'''icuLe est verrouille de l'exterieur et mage doit etre mis dans les 15 secondes. III1 1.1',ecurite anti-effraction* est activee, 111111111'I ersonne - et surtout pas des en- 1) Cette fonction n'est pas disponible sur tous les 1111 ne doit se trouver a bord du vehicu- modeles (selon Ie pays).

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR