text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
{ Réactivation du PSM Voyant de contrôle PSM Stabilisation de remorque
Appuyez sur le bouton $. - Lorsque vous mettez le contact, le voyant La fonction de s[abilisation de remorque fait partie
Le PSIVI est actif immédiatement. de contrôle PS[/l du combiné d'instruments intégrante du Porschc Strbility lVlanirllcrncnt
Le voyant de contrôle du bouton et le voyant s'allume pour le contrôle des ampoules. (PSM).
de contrôle PSM 0FF du combiné Le voyant indique un processus de régulation, Elle détecte le:; rlouvrrrncnt,, rIr: lrirIrrri.crrrcrrt dc
d'instruments s'etetgnent. y compris lorsque le PSIV est désactivé I'ensemble vôlrrt;rrlc tcnrot (llto.
Le message " PSM activé " s'affiche à l'écran (par ex. régulation du freinage en cas de En cas de détr:r:ltotr rIl r,llrr,rlrorr', r:lttlrqlcr,,
multifonction du combiné d'instruments. patinage d'une des roues). la stabilisatron clc rcrrrlrluc lrcrrrc Ir volrtr:ulc
Mode << Spod Plus >> - Le voyant indique un dysfonctionnement, jusqu'à ce quc I'ct[,r:rttlrIr vrrlttr:uhr totrot(lu{\
| 'activation du mode . Sport Plus " permet en relation avec un message correspondant soit stabilisé.
rl'obtenir une configuration plus sportive sur l'écran multifonction. L'ensemble ne pcttl p,r', olrc',l,rlrrlr',rr rl,trr,, lrrulc:,
du Le message " Panne PSM " s'affiche à l'écran les situations, pitt cx. l',rllr'l,r11c pr'rrl rlcr.rorlrct
veh icu le. multifonctron du combiné d'instruments. sur chaussée glt:;:;.rnlc ou',ol rrtr,rrlrlr. tlll
I e PSM intervient plus tardivement qu'en mode Pour plus d'informations sur les messages remorque présenl,rtrl utr r lrrlrr,rlr'11,rvrll lr,rrrl c:;l
rrormal. Vous pouvez manæuvrer le véhicule avec d'avertissement de l'écran multifonction
pius d'agilité dans des situations extrêmes, sans > . : susceptible de sc tctrvcr',r,r.
trour autant renoncer au soutien du PSIVI en cas Repor l'ez vous au chapitre RECAPITULATIF > Exécutezvoslt,lr(rllvr(,',,rv('( l)t(,(,rtrlrorr krr,,
d'urgence. Vous pouvez donc obtenir des DES IVIESSAGES D'AVERTISSEIV]ENT . d'une procédurc rkr r rlirrl,rlrorr.
résultats optimaux en tours de piste, notamment > à la page 128. Pour plus d'tnfortlrrltotr', ',lt Lr r orrrIrrlr' ,rvlr.
sur circuit et sur revêtement sec. Adaptez votre mode de conduite aux nouvelles remorque :
> con dition s. > Reportez vou: ;rrr r:lr,r1rrlrr, ,. lloNl)lll ll I N
Consultez un atelier spécialisé et faites réparer [/]ODt ATTEI I ' ,r l,r p,ryil l'l0l1
le défaut. Nous vous recommandons de faire
exécuter ces opérations par un A nvERnssEMENT
concessionnaire Porsche, car celui-ci dispose Risque d'accident dû à lir porte dc contrôle
du personnel d'atelier formé tout spécialement du véhicule.
ainsi que des pièces détachées et outils lVlalgré les avatrlirlic', rlr, l,r',1,rlrrlr',,rlron
n écessaire s. de
remorque, il n'cn tcr,lrl lr,r', lrom', (lu0 le
Remorquage conducteur dott l,rttc,rplrr'l ir:,orr sens des
Pour plus d'informations sur le remorquage : responsabili[ô:; cl ,rrl,rlrlrrr r,,rr:orrduite et ses
> Reportez vous au chapitre " REI/IORQUAGE ' manæUVre',,r l"'l,tl ,l'' Lr' lr.rtt ,-ce, AuX
à la page 280. conditions atrno:,plrr,rrtlrrc:; el aux conditions
de circulatron.
Condurte et sécurité 175
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser