text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Porsche Panamera, year of production 2009 - 2016:
(en
, ' r rrcilarde raison d'un défaut ou d'une Défaillance de I'affichage de levier sélecteur Position du levier sélecterrr boîte
i ,, ' lr,næuvre), vous faites passer le levier dans le combiné d'instruments de vitesses Porsche
, ,, tl ur r.le la position P ou N vers un rapport L'avertissement " Fonctionnemenl cie secours Doppelkupplung (PDKI
, , .rr lronner le frein, ce rapport clignote, et la boîte de vitesses " s'affiche en rougc à l'écran
!t rrr ,rrr',',ron de puissance n'est pas générée. multifonction, P - Verrouillage de parkirrg
j ' r ,ii'rnarrer, actionnez le frein et faites passer Conséquence : > N'enclenchez le verroutllirlirr rkl rlrrc
l', r1)rrvoau le levier sélecteur de la position P ;r,rrkrrrli
,, - Le combiné d'tnstruments n'affiche plus la lorsque le véhicule est à l'arrr-il.
N ,rrr rapport voulu. position du levier sélcr;tcLrr. Si la position de levier séleclour P r;lrlinolc
I ir position de levier sélecteur R ou D Vous ne pouvez plul conclLttrr: le véhicule que dans le combiné d'instruments, le vororrrll,rlil
r lllirrote dans le combiné d'instruments jusqu'à son immobilisirttotr totale. de parking n'est pas enclenché. Lc vôlrrr;rrIr
,rt ,oquences Mesure à prendre : risque de rouler.
' : > pouver tcpltrtir. Arrêtez Repassez le levier sélecteur de la positron
ll rr'y a pas de transmission de puissance. Vous ne 1-ru:;
Vous avez engagé le levier sélecteur sans immédiatemenl lr: vélrtr:Ltle à un emplacement > RàP.
,r(.tronner la pédale de frein ou, le message approprié, Faitcs rornorclucr le véhicule vers Enclenchez le verrouillage de parking après
, I onctionnement de secours boîte de un atelier spécirlisc'. avoir activé le frein de parking électrique.
v lesses , étant affiché, seul le programme de > Reportez vorr:, ;rrr r;lr,rpttre . REN1ORQUAGE " Si la position de levier sélecteur P clignote
r.onduite restreint est disponible. à la page llu0. dans le combiné d'instruments, le verrouillage
N4r',,uro à prendre: En cas de dysfonctionnement de la boÎte de parking n'est pas enclenché. Le véhicule
Appuyez sur la pédale de frein et faites passer de vitessos : risque de rouler.
de nouveau le levier sélecteur de la position P Repassez le levier sélecteur de la position
ou N au rapport voulu. L'écran mullrfonc:lron ;rl[tche I'avertissement RàP.
. Fonctionnerri:rrl tkr sccours boîte de vitesses' La clé de contact ne peut être retirée que quand
En cas de défaillance de la marche arrière : en laune ou en roLrge ou l'avertissement position
Reportez-vous au chapitre " PROGRAI/I[/1E DE . Températuro clc boîlc de vitesses trop élevée le levier sélecteur est en P.
C0NDUITE RESTREINT " à la page 169. > " R Marche arrière
Reportez vous au chapitre " PROGRAIVIME DE -
> CONDUITE RESTREINT , à la page 169. > Ne passez ce rapport que lorsque le véhicule
Faites réparer ce défaut sans tarder. est arrêté et freiné,
Consultez un atelier spécialisé. Nous vous N - Neutre (point modl
recommandons de faire exécuter ces
opérations par un concessionnaire Porsche, La position N doit être sélectionnée, par exemple,
car celui ci clispose du personnel d'atelier en cas de remorquage du véhicule ou dans les
formé tout spécialement ainsi que des pièces tunnels de lavage.
detachees el ouLrls nécessatres. > Pour prendre la route, passez le rapport de
boîte voulu (D, M ou R) uniquement quand le
moteur tourne au ralenti et actionnez la pédale
de frein.
,, I û-k
LOnOUtre er secunre l\r\J {
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser