or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
FRENODEESTACIONAMIENTO Al estacionar, asegúrese de que el freno de¡ADVERTENCIA!
Cuandoseaplicaelfrenodeestacionamientoconestacionamiento está firmemente aplicado y la
el interruptor de encendido en posición ON, sepalanca del selector de marchas se encuentra enNUNCAdejeniñossincustodiadentrodeun
enciende la luz de freno en el grupo de instru-la posición PARK (estacionamiento). Cuando es-vehículo. Dejar niños sin custodia en un
mentos. tacione en una pendiente, antes de colocar lavehículo es peligroso por varias razones. Un
NOTA: palanca del selector de marchas en PARK debeniñouotraspersonaspodríansufrirlesiones
Esta luz sólo indica que el freno de estaciona-aplicar el freno de estacionamiento; de lo contra-de gravedad o fatales. No deje la llave en el
miento está aplicado. No muestra el grado derio, la carga aplicada sobre el mecanismo deencendido. Un niño podría accionar los ele-
aplicación del mismo. bloqueo de la caja de cambios puede dificultar el
movimiento de la palanca saliendo de la posiciónvalunas eléctricos, otros controles o mover
Antes de abandonar el vehículo, asegúrese dePARK. el vehículo.
que el freno de estacionamiento está completa-
mente aplicado y coloque la palanca del selector¡ADVERTENCIA!Cuando estacione en una pendiente, gire las
de marchas en la posición PARK. Para soltar el• Siempre aplique completamente el freno deruedas delanteras hacia el bordillo en una pen-
freno de estacionamiento, oprima por segundaestacionamiento al salir de su vehículo, de lodiente descendente y en dirección contraria en
vez el pedal del freno de emergencia y deje sucontrario éste podría rodar y provocar dañosuna pendiente ascendente.
pie levantado cuando sienta que el freno seo lesiones. También cerciórese de dejar unaEl freno de estacionamiento debe estar siempre
desacopla. cajade cambios automática en PARKaplicado cuandoelconductornoseencuentraen
(estacionamiento) y una caja de cambios ma-el vehículo.
nual en REVERSE (marcha atrás) o primeraSISTEMADEFRENOS
marcha. Si no lo hace, el vehículo podría
rodar y provocar daños o lesiones.Suvehículo está equipado con siste-
• Antes de iniciar la conducción, asegúrese demas de frenos hidráulicos dobles. Si
que el freno de estacionamiento se ha des-alguno de los dos sistemas hidráuli-
bloqueado completamente. De lo contrario,cos pierde su capacidad normal, el
podrían producirse problemas de freno de-sistema restante continuará funcio-
bido a un calentamiento excesivo de los fre-nando. No obstante, se perderá algo
nos traseros. de la efectividad global del frenado. Esto resul-
Freno de estacionamiento tará evidente por el aumento en el recorrido del
167
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 167 - 173
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 170 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB