or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
Para garantizar que se ha acoplado la palancaREVERSE(Marcha atrás)Sistema de interbloqueo del encendido
del selector de marchas de la caja de cambios enCambielapalancadelselectordemarchasaestaEn caso de que se produzca un funcionamiento
la posición PARK deben emplearse los indicado-posición únicamente después de que el vehículoincorrecto del sistema eléctrico, existe una carac-
res siguientes: se haya detenido completamente.terística de anulación del sistema de bloqueo.
• Cuando cambie la palanca del selector deNEUTRAL(Punto muerto)Paraanularestesistema,retirelacubiertasituada
marchas a PARK, oprima el botón de la pa-Cambielapalancadelselectordemarchasaestaen la parte superior derecha de la palanca de
lanca de cambios y mueva firmemente la pa-posición únicamente después de que el vehículocambios en el tablero de instrumentos. La anula-
lanca completamente hacia adelante hastase haya detenido completamente.ción puede activarse presionando la lengüeta de
que se detenga. DRIVE/OVERDRIVE (directa/sobremarcha)color blanco, a la que puede accederse a través
• Observe la ventana del indicador de cambioLa caja de cambios sólo tiene las posiciones dedel orificio en el tablero de instrumentos. Mientras
de la consola para asegurarse de que la pa-cambio PRND. Los cambios descendentes sonestá presionada la anulación, la palanca del se-
lanca del selector de marchas se encuentra enllevados a cabo mediante una selección de mar-lector de marchas puede sacarse de la posición
PARK sin pisar el pedal de freno. Una vez finali-
la posición PARK. cha electrónica. Moviendo la palanca—/+
estando en la posición DRIVE, el grupo de instru-zadalaoperación,vuelvaacolocarlacubiertaen
• Cuando la posición PARK está acoplada, nomentos visualizará la selección de marcha de lasu posición original.
podrá mover hacia atrás la palanca del selec-caja de cambios como 6, 5, 4, 3, 2, 1.Este sistema impide extraer la llave a menos que
tor de marchas sin antes oprimir el botón dela palanca del selector de marchas se encuentre
dicha palanca. Sistema de bloqueo de la palanca de la cajaen la posición PARK (estacionamiento). También
de cambios accionado por el pedal del frenoimpide cambiar la palanca del selector de mar-
¡PRECAUCION! Este sistema evita que usted desplace la palancachas saliendo de PARK a menos que la llave se
Antes de mover la palanca del selector dedel selector de marchas saliendo de la posiciónencuentre en las posiciones OFF u ON.
marchassaliendodePARK,debegirarelencen-PARKacualquiermarcha,amenosqueoprimaelNOTA:
pedal del freno. Este sistema solamente estáSi ocurriera un funcionamiento incorrecto, el
dido de la posición LOCK/OFF a ON de modoactivo cuando el interruptor de encendido está ensistema bloqueará la llave en el cilindro de
que se liberen el volante de dirección y lala posición ON. Antes de mover la palanca delencendidoparaadvertirle de que la caracterís-
palancadelselectordemarchas.Delocontrario,selector de marchas saliendo de PARK, oprimatica de seguridad no funciona. El motor puede
podría averiarse la columna de dirección y lasiempre primero el pedal de freno.ponerse en marcha y pararse pero la llave no
palanca del selector de marchas. puedequitarsehastaqueserealiceelservicio.
166
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 166 - 172
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 169 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB