or
owners manual Chrysler Voyager
owners manual Chrysler Voyager - year of production: 2008 - Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario ES
Document:
pdf (4.36 MB) 293 pages
all ratings: 0
average rating: 5
text version of content this owner's manual page
from owners manual to the vehicle Chrysler Voyager, year of production 2008:
Mododerestablecimiento - Caja de cambiosdiagnóstico para determinar si el problema¡ADVERTENCIA!
electrónica podría volver a presentarse.
Esta caja de cambios se controla electrónica-Si la caja de cambios no puede restablecerse,Nunca utilice la posición PARK con una caja de
mente para detectar condiciones anormales. Sirequiere servicio por parte de un concesionariocambios automática como sustituto del freno de
se detecta una condición que podría provocarautorizado.estacionamiento. Aplique siempre el freno de
averías, la caja de cambios cambia automática-Posiciones de marchaestacionamiento a fondo al aparcar. Esto evitará
mente a tercera marcha y se mantiene en dichaNO acelere el motor cuando cambie la palancaque el vehículo pueda ponerse en movimiento y
marcha independientemente de la marcha dedel selector de marchas de la posición PARK oprovocar daños o lesiones.
avance seleccionada. PARK, REVERSE y NEU-NEUTRAL a otra posición de marcha.
TRAL seguirán funcionando. Esta función de res-
tablecimiento le permitirá llevar el vehículo a unESTACIONAMIENTO
concesionario autorizado para realizar el servicioEl cambio de la palanca del selector de marchas¡ADVERTENCIA!
sin que se averíe la caja de cambios.a la posición PARK complementa al freno deEl movimiento involuntario de un vehículo puede
Si el problema ha sido transitorio, se puedeestacionamiento bloqueando la caja de cambios.lesionar a aquellas personas que se encuentren
restablecer la caja de cambios para obtener deEl motor puede ponerse en marcha en esta posi-dentro o cerca del mismo. Al igual que en
nuevo todas las marchas de avance.ción. Nunca trate de usar la posición PARKcualquier vehículo, nunca debe salir del mismo
• Detenga el vehículo y cambie la palanca delcuando el vehículo esté en movimiento. Cuandocon el motor en marcha. Antes de salir del
selector de marchas a PARK.deje el vehículo en esta posición, aplique el frenovehículo, debe cambiar siempre la palanca del
de estacionamiento. Aplique siempre primero elselector de marchas a PARK, retirar la llave del
• Coloque la llave en posición OFF y vuelva afreno de estacionamiento, y a continuación colo-encendidoyaplicar el freno de estacionamiento.
poner en marcha el motor.que la palanca del selector de marchas en la
• Cambielapalancadelselectordemarchasalaposición PARK.Después de retirar la llave del encendido, la
posición de marcha deseada y reanude laCuandodejeelvehículoenestaposición,apliquepalanca del selector de marchas se bloquea en
conducción. el freno de estacionamiento.la posición PARK, asegurando de esta forma
NOTA: que no se producirá un movimiento no deseado
Incluso si la caja de cambios puede restable- del vehículo. Además, nunca debe dejar niños o
cerse, se recomienda acudir a un concesio- animales domésticos sin custodia dentro de un
nario autorizado a la mayor brevedad posible. vehículo.
Su concesionario autorizado tiene equipos de
165
Download PDF
Click here to download a pdf file with an instruction manual for Chrysler Voyager
year of production from: 2008
Do you prefer pdf format?
Find out how to download
Enter the code to download PDF file:
All pages in one PDF file!
How to get the code?
It's very simple! Just pay through a secure PayPal payment.
It will take no longer than a few minutes.
You will receive the code immediately after payment.
The code will be displayed on the screen and will be sent to you by e-mail address.
:
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
pages 165 - 171
Chrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manual del propietario
page 168 / 293
this site is maintained by advertising - for view instructions, turn off ad blocking in your browser
Download PDF
Other available language versions of this manual:
Chrysler Grand Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager owners manual EN
show the owner's manual
pdf - 5.69 MBChrysler Voyager V 5 Town and Country Lancia Voyager manuel du proprietaire FR
show the owner's manual
pdf - 11.45 MB