Audi A1 manuel du proprietaire page 6

text version of content this owner's manual page from owners manual to the vehicle Audi A1, year of production 2010:

Sur les vehicules avec systeme d'information Lorsque l'indicateur atteint la zone de reserv ,.\., cst sans importance tant que le temoin Ecran du conducteur*, vous pouvez modifier les uni- le temoin Em ¢ page 22 s'affiche au combi- "C s'alLume pas au combine d'instruments. Valable pour les vehicules. sans systeme d'lnformatlon tes de mesure (kilometres/miLes) dans l'auto- du conducteur ne d'instruments. luteur chaud radio* ou dans le MMI*. Pour plus d'informa- Pour connaltre la capacite du reservoir de vo- tions, reportez-vous a la Notice d'Utilisation Il',liguillese trouve a l'extremite du champ de l'autoradio* ou du MMI*. tre vehicule, reportez-vous aux Caracteristi- ',"i1 de la graduation, la temperature du Li- ques techniques ¢ page 201. l"lde de refroidissement est trop eLevee. Par Compteur kiLometrique/totalisateur 1lI"urs, Letemoin. s'allume ¢page 19. journalier ._,•••••""'"'·•••••••••••••••11 Lecompteur kilomHrique indique le trajet to- Ne roulezjamaisjusqu'a la panne seche. taL parcouru par LevehicuLe. Eneffet, une alimentation irreguliere en vehicuLes sans indicateur de temperatu- carburant peut se traduire par des rates re du liquide de refroidissement : durant Letotalisateur journalier indique la distance d'allumage. Du carburant imbrQle peut les 15 premieres minutes apres un de- Fig. B Combine d'instruments : ,;eran sans systeme parcourue depuis la derniere remise a zero. Il aLors parvenir dans le systeme d'echappe- d'informations du conducteur vous permet de mesurer Lespetites distances marrage afroid, veuillez eviter Lesregi- ment et provoquer une surchauffe et un mes eleves, les accelerations a pleins gaz L'ecran du combine d'instruments affiche Les parcourues. Ledernier chiffre indique les hec- endommagement du catalyseur. tometres ou dixiemes de mile. ainsi que Lesfortes sollicitations du mo- informations suivantes : teur afin de pro longer la duree de vie du Vous pouvez remettre Letotalisateur journa- Indicateur de temperature du liquide de moteur. La duree d'une phase de demar- lier a zero en appuyant sur le bouton de remi- refroidissement* rage afroid depend de la temperature se a zero [Q]] ¢ fig. 7. exterieure et du type de lnoteur. La pha- Sur les vehicules sans indicateur de tempera- sede demarrage a froid est pLus longue Message d'erreur ture du liquide de refroidissement (vehicuLes sur un moteur diesel car Lerendement de S'il y a un defaut au combine d'instruments, sans systeme d'information du conducteur*), ce moteur est meilleur que celui du mo- les lettres DEF restent affichees en perma- seul un temoin s'allume lorsque la temperatu re du liquide de refroidissement est trop ele- teur a essence. nence dans le champ d'affichage du totalisa- Lemontage de phares et autres pieces teur journalier. Adressez-vous sans delai a un vee. ¢page 19. VeuilLez tenir compte des suppLementaires devant les prises d'air atelier specialise pour faire remedier au dys- remarques ¢Q). frais reduit L'effet refroidissant du liqui- fonctionnement. L'indicateur de temperature du liquide de re- de de refroidissement. Eneffet, lorsque froidissement@ ¢page 9, fig. 3 fonctionne Lemoteur est fortement sollicite et que ~'" Nota uniquement lorsque le contact d'allumage est la temperature exterieure est elevee, iL - Lorsque vous coupez le contact d'alluma- mis. Pour eviter d'endommager le moteur, risque de surchauffer. arriere ge ou que vous ouvrez la porte du con- veuillez tenir compte des remarques suivan- LespoiLer avant assure une bonne repar- Indic~teur ci;cnangement de ¢pdge 14 ducteur, L'heure, Ladate*, le compteur ki- tes, relatives aux pLages de temperature. tition de L'air frais pendant Laconduite. rar/port (bolte de vitesses Lometrique et Latemperature exterieure S'il est efldommage, l'effet de refroidis- restent affiches pendant environ 30 se- sement diminue et il existe aLors un ris- condes. Tant que l'aiguille se trouve dans le zone infe- que important de surchauffe du moteur ! - Lorsque le contact d'allumage est coupe, rieure de Lagraduation, Lemoteur n'a pas en- Faites appeL a un specialiste. il vous suffit d'appuyer sur la tou- core atteint sa temperature de fonctionne- che ISETI pour activer le compteur kilo- ment. Dans ce casveuillez eviter les regimes metrique pendant environ 30 secondes eleves, les accelerations a pleins gaz ainsi que ¢page 9, fig. 4. les fortes sollicitations du moteur. Temperature normaLe Niveau de carburant En mode de conduite normale, le moteur a at- L'indicateur de niveau de carburant fonctionne teint sa temperature de fonctionnement lors- uniquement lorsque Lecontact d'allumage est que l'aiguille oscille dans la zone centrale de mis. Selon l'equipement du vehicule, l'indica- la graduation. Si le moteur est fortement sol- teur de niveau de carburant est soit numeri- licite et la temperature exterieure eLevee,L'ai- que (barres), soit analogique (aiguille*). guille peut se deplacer plus loin vers la droite.

owners manual Audi A1

owners manual Audi A1 - year of production: 2010 - Audi A1 manuel du proprietaire FR